Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What is the purpose of processing?

Thưa người dùng, chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cung cấp những Dịch vụ trò chơi sau:

• mở tài khoản
• cung cấp cho bạn các trò chơi phù hợp với độ tuổi của bạn và xác định khu vực pháp lý mà bạn đang ở để quyết định bộ luật áp dụng cho bạn.
• cung cấp cho bạn các sản phẩm, dịch vụ hoặc chức năng mà bạn yêu cầu
• theo dõi cách sử dụng Dịch vụ của bạn để hiểu thêm về hoạt động chơi cũng như biết được sở thích và xu hướng của bạn nhằm cá nhân hóa trải nghiệm chơi, cung cấp ưu đãi và thông báo trong game dành riêng cho bạn, hoặc nâng cao trải nghiệm chơi của bạn
• Facilitating communication, so that if you choose to send a message to another user or defined group of users through our message, chat, post or other in-game functions, we may collect any personal information you may disclose through such means, as well as the necessary personal information of the user(s) contacted by you (Note: We will never collect any information sent outside of the functionality of our Services, including through emails or text messages)
• cá nhân hóa nội dung và ưu đãi cho bạn
• Sending you push notifications (should you choose to allow that function)
• trả lời mọi câu hỏi bạn đã thực hiện thông qua tính năng dịch vụ khách hàng của chúng tôi
• liên hệ với bạn để quảng cáo Dịch vụ, cuộc thi và ưu đãi đặc biệt mà chúng tôi cung cấp
• Register your participation in a contest and contacting you in the event of a prize
• cung cấp cho bạn cơ hội tham gia chơi thử trò chơi
• Managing your subscription to and opting-out of our newsletters
• gửi cho bạn các quảng cáo hoặc tài liệu tiếp thị. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn hủy nhận những tài liệu này trong tương lai. Bạn có thể hủy chọn nhận những tài liệu này bất cứ lúc nào bằng cách làm theo hướng dẫn có trong Chính sách Quyền riêng tư.
• Providing you with advertising that is better adapted to your interests and profile, while being age-/gender-appropriate and targeted to your general location
• trả lời câu hỏi về dịch vụ khách hàng và yêu cầu hỗ trợ
• Protection against cheating, crime or fraud, or for other security reasons
• phản hồi các yêu cầu từ các Cơ quan Bảo vệ Thông tin hoặc cảnh sát
• tuân thủ mọi yêu cầu pháp lý và quy định
• liên hệ với bạn trong quá trình tuyển dụng nhân sự
• Sử dụng cho mục đích quản lý, phân tích, nghiên cứu, tối ưu hóa, bảo mật và các mục đích khác
• tập hợp thống kê

For some of the purposes described above, Gameloft may use and perform analytics. Analytics information supports business analysis and operations, enables product development, improves products and services, personalizes content, provides advertising, and makes recommendations. If you choose to submit your personal information to us for any other reason in any other form, we will collect such personal information and use it for the purposes for which it was submitted. We recommend that you submit necessary personal information only.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What personal information categories are concerned?

Dear user, to provide the game Services described in our Privacy Policy, we collect and use personal information in the following categories:

• Thông tin định danh
• Technical
• Forum and chat
• Usage, analytics and geolocation
• Advertising
• Banking & payment/billing
• Mạng xã hội
• Cookie

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Dear user,

We are committed in protecting your privacy. You can always find more information into our privacy policy but we would like to focus into this document about our practices regarding sharing of your personal information.

As described into our (or our affiliates) Privacy Policy, our legal basis to share your personal information with affiliates or partners is our legitimate interest, if we need to fulfill a legal requirement or if we have your consent.

In this document, we will focus on your consent and reply to these questions you may have: For what purposes do we ask your consent for? With whom your personal information is shared?

Please note that we will not sell your personal information to provide the game or game services described in this Privacy Policy.

Gameloft may sell your information for specific partnerships with some third-party advertising partners.

You can obtain a list of these entities hereunder. This list will be updated regularly. Please note that we will only sell the personal information of users who are 16 years of age or older, and you can opt out at any time by using this form in this section: 'The Right to opt-out of the sale of my personal information'.

Gameloft SE affiliates

With your consent, Gameloft SE may share your personal information with the following affiliates listed below for the following purposes:

• Create personalized content, customize products
• Realize game cross-promotions campaigns

This list may be updated from time to time.

Group Vivendi entities

Gameloft SE is part of Vivendi Group a global leader in culture, entertainment, media and communications.

More information is available on their website.

With your consent, we may share your personal information with Vivendi Group entities listed below for the following purposes:

• Create personalized content,
• Customize products and personalize the content/advertising and products that Gameloft and Vivendi entities may offer you.
• Provide you with targeting advertising

The list provided may be updated from time to time.

Gameloft Third Party Advertising Partners

In addition Gameloft SE may share your personal information with third party partners which are based in different countries and work on specific geographic scopes. Depending the country you play from, we may not work with these partners and not share your personal information with them.

These partners helps us placing advertising in games and also for other related purposes (as described into our games Consent Management Page). Please refer to these partners privacy policies to obtain more information about their personal information collection practises.

The list provided below may be updated from time to time with new partners, some of them can be removed when we stopped our relationships.

Gameloft Technical Partners

Các trò chơi của chúng tôi được phát triển với công nghệ và công cụ trò chơi của bên thứ ba. Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân với những đối tác này. Bạn có thể từ chối bất cứ lúc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi cho mục đích này hoặc liên hệ trực tiếp với đối tác của chúng tôi. Vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư và điều khoản theo liên kết bên dưới để biết thêm thông tin về mục đích này.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

For how long is my personal information stored?

Dear user, Gameloft shall retain, use and store your information for as long as you are playing our games or using our Services, and also for any amount of time required to fulfill all of the purposes described in this Privacy Policy. When you request that your personal information be deleted or if you do not play our games anymore, we will continue to store your personal information for 5 years in order to be able to resolve disputes and respond to any regulatory or police requests. We will store your personal information but we will cease to process it except under the conditions described above.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Does Gameloft apply automated decision-making or profiling using personal information?

Dear user, for some Services described in the Privacy Policy, Gameloft may use and perform analytics. Analytics information supports business analysis and operations, enables product development, improves products and services, personalizes content, provides advertising, and makes recommendations.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Những biện pháp phòng ngừa nào đang được áp dụng để bảo vệ việc chuyển giao thông tin cá nhân?

Dear user, the personal information we create and collect within the state of California will be processed and stored in countries where our games and related services are based. Nevertheless:

• We may provide some of our services (such as advertising, game progress and activity, and tracking), and organize and drive IT-security and personal-information protection assessments, fraud investigations, and audits from and through our resources and servers based in France (Paris), Canada (Montreal), and the United States. We may also work with partners and providers. This means that your personal information may be transferred to these foreign jurisdictions outside California where you use the product or service, or this information may be accessed from these foreign jurisdictions.
• You may want to play with other users around the world. This means that your personal information displayed in clans, guilds, and on leaderboards may be accessed by other users based in these foreign jurisdictions.

Such foreign jurisdictions have different information protection laws, but very strong requirements regarding the protection of personal information. In any case, we will protect your personal information with the same degree of protection as we do within the state of California. For example, we will take certain security measures, such as the minimization of personal information (i.e., we will strictly control and limit the amount of personal information used). We will not transfer your personal information to any companies, organizations or individuals, unless:

• We transfer your personal information to other parties after obtaining your explicit consent
• In the event of any such sale or disposition of any or all of our business, your information may be transferred to the acquirer. This acquirer will contact you and will provide you with prior notification of any changes in the processing activities.
• We may also disclose your personal information according to the laws, legal procedures, litigation or compulsory requirements from the competent authorities.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

To whom will my personal information be sold?

Dear user, please note that we will not sell your personal information to provide the game or game services described in this Privacy Policy. Our partners and providers may have access to your personal information in order to provide you with game services within the limits and throughout the duration of our agreement provided your personal information is not reused for any other purposes. Our contracts are strictly drafted to protect your personal information and privacy rights. Nevertheless, as Gameloft is part of the Vivendi Group, we may sell your data for use in specific partnerships with Vivendi and other Vivendi entities. You can obtain a list of these entities hereunder. This list is updated regularly. Gameloft may also sell your information for specific partnerships with some third-party advertising partners. You can obtain a list of these entities hereunder. This list will be updated regularly. Please note that we will only sell the personal information of users who are 16 years of age or older, and you can opt out at any time by using the form in this section: "The Right to opt-out of the sale of my personal information."

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Tiếp thị trực tiếp - Bản tin (Cách chọn không tham gia)

Để hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Thưa quý phụ huynh/người giám hộ, nếu bạn muốn thay trẻ hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Để hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What is the purpose of processing?

Thưa quý phụ huynh/người giám hộ, chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của trẻ để cung cấp cho trẻ những Dịch vụ trò chơi sau - xin lưu ý rằng một số dịch vụ nêu dưới đây có thể bị hạn chế với trẻ em dưới 13 tuổi:

• mở tài khoản
• cung cấp cho trẻ các trò chơi phù hợp với nhóm tuổi của trẻ và xác định khu vực pháp lý mà trẻ đang ở để quyết định bộ luật áp dụng cho trẻ.
• Cung cấp cho trẻ các sản phẩm, dịch vụ hoặc chức năng mà trẻ yêu cầu
• Theo dõi việc sử dụng Dịch vụ của trẻ để giúp chúng tôi hiểu thêm về hoạt động chơi trò chơi, sở thích và xu hướng của trẻ để cá nhân hóa trải nghiệm cho trẻ, từ đó cung cấp cho trẻ các ưu đãi trong trò chơi và các thông báo dành riêng cho trẻ, cũng như cải thiện trải nghiệm chơi cho trẻ.
• Tạo điều kiện liên lạc, nghĩa là nếu trẻ chọn gửi tin nhắn đến người dùng hoặc nhóm người dùng cụ thể khác qua tính năng nhắn tin, trò chuyện, bài đăng hoặc những tính năng khác trong trò chơi, chúng tôi có thể thu thập mọi thông tin cá nhân trẻ có thể tiết lộ qua những hình thức đó cũng như thông tin cá nhân cần thiết của người dùng được trẻ liên lạc (Lưu ý: Chúng tôi sẽ không bao giờ thu thập bất cứ thông tin nào được gửi bên ngoài chức năng của Dịch vụ chúng tôi, bao gồm qua email hay tin nhắn văn bản)
• Cá nhân hóa nội dung và ưu đãi cho trẻ
• Gửi cho trẻ thông báo đẩy (nếu bạn chọn bật chức năng đó)
• Trả lời mọi câu hỏi mà bạn hoặc trẻ đã thực hiện thông qua tính năng dịch vụ khách hàng của chúng tôi
• Liên hệ với trẻ để quảng cáo các Dịch vụ, cuộc thi và ưu đãi đặc biệt mà chúng tôi cung cấp
• Ghi tên đăng ký dự thi cho trẻ và liên hệ với bạn nếu trẻ thắng giải
• Cung cấp cho trẻ cơ hội tham gia chơi thử trò chơi
• Quản lý việc đăng ký và hủy đăng ký bản tin của trẻ
• Gửi quảng cáo hoặc tài liệu tiếp thị (nếu trẻ đăng ký, tùy theo tuổi của trẻ). Chúng tôi sẽ cung cấp cho trẻ tùy chọn hủy nhận những tài liệu này trong tương lai. Bạn có thể thay trẻ hủy chọn nhận những tài liệu này bất cứ lúc nào bằng cách làm theo hướng dẫn có trong Chính sách Quyền riêng tư này.
• Cung cấp cho trẻ các quảng cáo theo ngữ cảnh phù hợp với tuổi của trẻ
• Trả lời các câu hỏi về dịch vụ khách hàng và yêu cầu hỗ trợ của trẻ
• Bảo vệ trẻ khỏi các hành vi gian lận, tội phạm hay lừa đảo, hoặc vì lý do an ninh khác
• tuân thủ mọi yêu cầu pháp lý và quy định
• Sử dụng cho mục đích quản lý, phân tích, nghiên cứu, tối ưu hóa, bảo mật và các mục đích khác
• tập hợp thống kê

Đối với một số mục đích nói trên, Gameloft có thể sử dụng và thực hiện phân tích. Thông tin phân tích hỗ trợ phân tích và hoạt động kinh doanh, cho phép phát triển sản phẩm, cải thiện sản phẩm và dịch vụ, cá nhân hóa nội dung, cung cấp quảng cáo và đưa ra khuyến nghị. Nếu trẻ chọn gửi thông tin cá nhân của trẻ cho chúng tôi vì bất kỳ lý do nào khác dưới bất kỳ hình thức nào khác, chúng tôi sẽ thu thập những thông tin cá nhân đó và sử dụng thông tin đó cho mục đích mà trẻ đã gửi. Chúng tôi khuyến cáo trẻ chỉ nên gửi những thông tin cá nhân cần thiết.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What personal information categories are concerned?

Dear parents or guardians, for the purposes of providing game Services as described in our Privacy Policy, we collect and use personal information in the following categories: Please note that some personal information listed hereunder may not be collected and processed when it is regarding children under 13 years old:

• Thông tin định danh
• Technical
• Forum and chat
• Usage, analytics and geolocation
• Advertising
• Banking & payment/billing
• Mạng xã hội
• Cookie

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Dear user,

We are committed in protecting your privacy. You can always find more information into our privacy policy but we would like to focus into this document about our practices regarding sharing of your personal information.

As described into our (or our affiliates) Privacy Policy, our legal basis to share your personal information with affiliates or partners is our legitimate interest, if we need to fulfill a legal requirement or if we have your consent.

In this document, we will focus on your consent and reply to these questions you may have: For what purposes do we ask your consent for? With whom your personal information is shared?

Please note that we will not sell your personal information to provide the game or game services described in this Privacy Policy.

Gameloft may sell your information for specific partnerships with some third-party advertising partners.

You can obtain a list of these entities hereunder. This list will be updated regularly. Please note that we will only sell the personal information of users who are 16 years of age or older, and you can opt out at any time by using this form in this section: 'The Right to opt-out of the sale of my personal information'.

Gameloft SE affiliates

With your consent, Gameloft SE may share your personal information with the following affiliates listed below for the following purposes:

• Create personalized content, customize products
• Realize game cross-promotions campaigns

This list may be updated from time to time.

Group Vivendi entities

Gameloft SE is part of Vivendi Group a global leader in culture, entertainment, media and communications.

More information is available on their website.

With your consent, we may share your personal information with Vivendi Group entities listed below for the following purposes:

• Create personalized content,
• Customize products and personalize the content/advertising and products that Gameloft and Vivendi entities may offer you.
• Provide you with targeting advertising

The list provided may be updated from time to time.

Gameloft Third Party Advertising Partners

In addition Gameloft SE may share your personal information with third party partners which are based in different countries and work on specific geographic scopes. Depending the country you play from, we may not work with these partners and not share your personal information with them.

These partners helps us placing advertising in games and also for other related purposes (as described into our games Consent Management Page). Please refer to these partners privacy policies to obtain more information about their personal information collection practises.

The list provided below may be updated from time to time with new partners, some of them can be removed when we stopped our relationships.

Gameloft Technical Partners

Các trò chơi của chúng tôi được phát triển với công nghệ và công cụ trò chơi của bên thứ ba. Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân với những đối tác này. Bạn có thể từ chối bất cứ lúc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi cho mục đích này hoặc liên hệ trực tiếp với đối tác của chúng tôi. Vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư và điều khoản theo liên kết bên dưới để biết thêm thông tin về mục đích này.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

For how long is my child's personal information stored?

Thưa quý phụ huynh/người giám hộ, Gameloft sẽ giữ lại, sử dụng và lưu trữ thông tin của trẻ trong thời gian trẻ chơi trò chơi hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, cũng như trong thời gian cần thiết để đáp ứng tất cả các mục đích đã nêu trong Chính sách Quyền riêng tư này. Khi bạn yêu cầu xóa thông tin cá nhân của trẻ hoặc nếu trẻ không chơi trò chơi của chúng tôi nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục lưu trữ thông tin cá nhân của trẻ trong 5 năm để có thể giải quyết tranh chấp và đáp ứng mọi yêu cầu của cơ quan quản lý hoặc cảnh sát. Chúng tôi sẽ lưu trữ thông tin cá nhân của trẻ nhưng sẽ ngưng xử lý chúng ngoại trừ các điều kiện đã nêu ở trên.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Does Gameloft apply automated decision-making or profiling using my child's personal information?

Thưa quý phụ huynh/người giám hộ, đối với một số Dịch vụ được đề cập trong Chính sách Quyền riêng tư, Gameloft có thể sử dụng và thực hiện phân tích. Thông tin phân tích hỗ trợ phân tích và hoạt động kinh doanh, cho phép phát triển sản phẩm, cải thiện sản phẩm và dịch vụ, cá nhân hóa nội dung, cung cấp quảng cáo và đưa ra khuyến nghị.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What safeguards are in place to protect your child's personal information?

Dear parents or guardians, the personal information we create and collect within the state of California will be processed and stored in countries where our games and related services are based. Nevertheless:

• We may provide certain services (such as advertising, game progress and activities, and tracking), and organize and drive IT-security and personal information protection assessments, fraud investigations and audits from and through our resources and servers based in France (Paris), Canada (Montreal), and the United States. We may also work with partners and providers. This means that your child's personal information may be transferred to these foreign jurisdictions outside California where your child uses the product or service, or this information may be accessed from these foreign jurisdictions.
• Your child may want to play with other users around the world. This means that his/her personal information displayed in clans, guilds, and on leaderboards may be accessed by other users based in these foreign jurisdictions. Such foreign jurisdictions have different information protection laws, but very strong requirements regarding the protection of personal information. In any case, we will treat your child's personal information with the same degree of protection as we do within the state of California. For example, we will take certain security measures, such as the minimization of personal information minimization (i.e., we will strictly control and limit the amount of personal information about your child that is used). We will not transfer your child's personal information to any companies, organizations or individuals, unless:
• In the event of any such sale or disposition of any or all of our business, your child's information may be transferred to the acquirer. This acquirer will contact you and will provide you with prior notification of any changes in the processing activities.
• We may also disclose your child's personal information according to the laws, legal procedures, litigation or compulsory requirements from the competent authorities.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

To whom will my child's personal information be sold?

Dear parents or guardians, please note that we will not sell personal information belonging to a child (under 16 years of age) to provide the game or game services described in this Privacy Policy. Our partners and providers may have access to your child's personal information in order to provide him/her with game services within the limits and throughout the duration of our agreement provided your child's personal information is not reused for any other purposes. Our contracts are strictly drafted to protect your child's personal information and privacy rights.

Nevertheless, as Gameloft is part of the Vivendi Group, we may sell your child's personal information for use in specific partnerships with Vivendi and other Vivendi entities. You can obtain a list of these entities here. This list is updated regularly. Gameloft may also sell your child's personal information for specific partnerships with some third-party advertising partners. You can obtain a list of these entities hereunder. This list will be updated regularly.

Please note that for these specific advertising partnerships, we will only sell the personal information of users 16 years of age or older. If your child is 16 years of age or older, he/she can opt out at any time by using the form in this section: "The Right to opt-out of the sale of my personal information."

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Tiếp thị trực tiếp - Bản tin (Cách chọn không tham gia)

Để hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Thưa quý phụ huynh/người giám hộ, nếu bạn muốn thay trẻ hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Để hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What is the purpose of processing?

We use personal information from the person you represent to provide him/her with the following game Services:

• mở tài khoản
• Providing the person with games that are adapted to his or her age group, and identifying the jurisdiction in which the person is located, so we can determine what set of laws apply to him/her
• Providing the person with any goods, services, or functionalities he/she has requested
• Tracking the use of our Services by the person to help us learn more about his or her gaming activities and understand his/her preferences and tendencies so that we can personalize his/her experience, thereby providing the person with in-game offers and notifications that are tailored to him/her, and otherwise enhancing his/her gaming experience
• Facilitating communication, so that if the person chooses to send a message to another user or defined group of users through our message, chat, post or other in-game functions, we may collect any personal information disclosed through such means, as well as any necessary personal information belonging to the user(s) contacted by the person (Note: We will never collect any information sent outside of the functionality of our Services, including through emails or text messages)
• Personalizing content and offers for the person you represent
• Sending push notifications (should you choose to allow that function)
• Responding to any inquiries made via our customer-service features
• Contacting the person to promote our Services, contests and any specials we may offer
• Registering his/her participation in a contest and contacting you should they win a prize
• Offering him/her the opportunity to take part in playtesting (game tests)
• Managing his/her subscription to and opting-out of our newsletters
• Sending him/her promotions or marketing materials. We will provide him/her with the opportunity to opt out of receiving such materials in the future. You may also opt out (on behalf of the person you represent) of receiving such materials at any time in accordance with the instructions provided in this Privacy Policy.
• Providing the person with advertising that adequately reflects his/her interests and profile, in addition to being age-/gender-appropriate and targeted to his/her general location
• trả lời câu hỏi về dịch vụ khách hàng và yêu cầu hỗ trợ
• Protection against cheating, crime or fraud, or for other security reasons
• phản hồi các yêu cầu từ các Cơ quan Bảo vệ Thông tin hoặc cảnh sát
• tuân thủ mọi yêu cầu pháp lý và quy định
• Contacting the person you represent as part of talent recruitment
• Sử dụng cho mục đích quản lý, phân tích, nghiên cứu, tối ưu hóa, bảo mật và các mục đích khác
• tập hợp thống kê

For some of the purposes described above, Gameloft may use and perform analytics. Analytics information supports business analysis and operations, enables product development, improves products and services, personalizes content, provides advertising, and makes recommendations. If the person you represent chooses to submit personal information to us for any other reason in any other form, we will collect such personal information and use it for the purposes for which it was submitted. We recommend that our users submit necessary personal information only.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What personal information categories are concerned?

For the purposes of providing game Services as described in our Privacy Policy, we collect and use personal information in the following categories:

• Thông tin định danh
• Technical
• Forum and chat
• Usage, analytics and geolocation
• Advertising
• Banking & payment/billing
• Mạng xã hội
• Cookie

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Dear user,

We are committed in protecting your privacy. You can always find more information into our privacy policy but we would like to focus into this document about our practices regarding sharing of your personal information.

As described into our (or our affiliates) Privacy Policy, our legal basis to share your personal information with affiliates or partners is our legitimate interest, if we need to fulfill a legal requirement or if we have your consent.

In this document, we will focus on your consent and reply to these questions you may have: For what purposes do we ask your consent for? With whom your personal information is shared?

Please note that we will not sell your personal information to provide the game or game services described in this Privacy Policy.

Gameloft may sell your information for specific partnerships with some third-party advertising partners.

You can obtain a list of these entities hereunder. This list will be updated regularly. Please note that we will only sell the personal information of users who are 16 years of age or older, and you can opt out at any time by using this form in this section: 'The Right to opt-out of the sale of my personal information'.

Gameloft SE affiliates

With your consent, Gameloft SE may share your personal information with the following affiliates listed below for the following purposes:

• Create personalized content, customize products
• Realize game cross-promotions campaigns

This list may be updated from time to time.

Group Vivendi entities

Gameloft SE is part of Vivendi Group a global leader in culture, entertainment, media and communications.

More information is available on their website.

With your consent, we may share your personal information with Vivendi Group entities listed below for the following purposes:

• Create personalized content,
• Customize products and personalize the content/advertising and products that Gameloft and Vivendi entities may offer you.
• Provide you with targeting advertising

The list provided may be updated from time to time.

Gameloft Third Party Advertising Partners

In addition Gameloft SE may share your personal information with third party partners which are based in different countries and work on specific geographic scopes. Depending the country you play from, we may not work with these partners and not share your personal information with them.

These partners helps us placing advertising in games and also for other related purposes (as described into our games Consent Management Page). Please refer to these partners privacy policies to obtain more information about their personal information collection practises.

The list provided below may be updated from time to time with new partners, some of them can be removed when we stopped our relationships.

Gameloft Technical Partners

Các trò chơi của chúng tôi được phát triển với công nghệ và công cụ trò chơi của bên thứ ba. Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân với những đối tác này. Bạn có thể từ chối bất cứ lúc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi cho mục đích này hoặc liên hệ trực tiếp với đối tác của chúng tôi. Vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư và điều khoản theo liên kết bên dưới để biết thêm thông tin về mục đích này.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

For how long is personal information stored?

Gameloft shall retain, use and store information about the person you represent as long as he/she is playing our games or using our Services, and also for any amount of time required to fulfill all of the purposes described in this Privacy Policy. When you request that his/her personal information be deleted or if he/she do not play our games anymore, we will continue to store his/her personal information for 5 years in order to be able to resolve disputes and respond to any regulatory or police requests. We will store his/her personal information but we will cease to process it except under the conditions described above.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Does Gameloft apply automated decision-making or profiling using personal information?

For some Services described in the Privacy Policy, Gameloft may use and perform analytics. Analytics information supports business analysis and operations, enables product development, improves products and services, personalizes content, provides advertising, and makes recommendations.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

What safeguards are in place to protect the personal information belonging to the person I represent?

The personal information we create and collect within the state of California will be processed and stored in countries where our games and related services are based. Nevertheless:

• We may provide certain services (such as advertising, game progress and activities, and tracking), and organize and drive IT-security and personal information protection assessments, fraud investigations and audits from and through our resources and servers based in France (Paris), Canada (Montreal), and the United States. We may also work with partners and providers. This means that the personal information belonging to the person you represent may be transferred to these foreign jurisdictions outside California where he/she uses the product or service, and this information may be accessed from these foreign jurisdictions.
• The person may want to play with other users around the world. This means that his/her personal information displayed in clans, guilds, and on leaderboards may be accessed by other users based in these foreign jurisdictions. Such foreign jurisdictions have different information protection laws, but very strong requirements regarding the protection of personal information. In any case, we will treat his/her personal information with the same degree of protection as we would within the state of California. For example, we will take certain security measures, such as the minimization of personal information (i.e., we will strictly control and limit the amount of personal information used). We will not transfer the information belonging to the person you represent to any companies, organizations or individuals, unless:
• We transfer his/her personal information to other parties after his/her explicit consent is obtained
• In the event of any such sale or disposition of any or all of our business, his/her information may be transferred to the acquirer. The acquirer will contact the person you represent and provide him/her with prior notification of any changes in the processing activities.
• We may also disclose personal information belonging to the person you represent in accordance with the laws, legal procedures, litigation or compulsory requirements from the competent authorities.

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

To whom will personal information be sold?

Please note that in order to provide the game or game services described in this Privacy Policy, the personal information belonging to the person you represent shall not be sold. Our partners and providers may have access to a user's personal information in order to provide him/her with game services within the limits and throughout the duration of our agreement, provided his/her personal information shall not be used for any other purposes. Our contracts are strictly drafted to protect the personal information and privacy rights of the person you represent. Nevertheless, as Gameloft is part of the Vivendi Group, we may have sold personal information belonging to the person you represent for use in specific partnerships with Vivendi and other Vivendi entities. You can obtain a list of these entities hereunder. This list is updated regularly. Gameloft may also sell the personal information belonging to the person you represent for specific partnerships with certain third-party advertising partners. You can obtain a list of these entities hereunder. This list will be updated regularly. Please note that we will only sell the personal information of users who are 16 years of age or older. You can opt out on behalf of the person you represent at any time by using the form in the following section: "The Right to opt-out of the sale of my personal information."

Xin lưu ý rằng bạn đã thực hiện quyền này khi đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi ngay lúc bắt đầu sử dụng Dịch vụ. Bạn luôn có thể xem lại thông tin này trong tài liệu Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Tiếp thị trực tiếp - Bản tin (Cách chọn không tham gia)

Để hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Thưa quý phụ huynh/người giám hộ, nếu bạn muốn thay trẻ hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Để hủy đăng ký nhận bản tin liên quan đến một trong các trò chơi của chúng tôi, vui lòng mở bản tin và kéo xuống dưới cùng của email, bạn sẽ thấy một đường liên kết đề chữ "Unsubscribe from this list" (Hủy đăng ký khỏi danh sách này). Bằng cách nhấp vào đường liên kết này, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang xác nhận. Khi đến trang đó, bạn sẽ phải nhấp vào "Unsubscribe" (Hủy đăng ký) để xác nhận và quy trình sẽ hoàn tất.

Gameloft has automated the right to opt out for US citizens, to make it easier to exercise.

To opt-out from inApp game, please open the application then go to “Settings” and click on the button named ‘PRIVACY SETTINGS FOR US PLAYERS’.

To opt-out from Gameloft website, please go in the footer of the landing page and click on the button named ‘PRIVACY SETTINGS FOR US PLAYERS’.

For both, you can opt-out by moving the toggle to the right (“ON”) and press on “Save Settings” button. Note that the processing is immediate.