{"body":"

Confiden\u021bialitatea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 este important\u0103 pentru noi \u0219i ne asum\u0103m cu seriozitate responsabilitatea de a o proteja. Respect\u0103m drepturile dumneavoastr\u0103 la confiden\u021bialitate \u0219i ne angaj\u0103m s\u0103 protej\u0103m informa\u021biile cu caracter personal colectate despre dumneavoastr\u0103. Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate descrie informa\u021biile pe care Gameloft le colecteaz\u0103 \u0219i modul \u00een care le utiliz\u0103m, divulg\u0103m, transfer\u0103m \u0219i stoc\u0103m. Dac\u0103 nu dori\u021bi ca Gameloft s\u0103 colecteze, s\u0103 stocheze, s\u0103 utilizeze sau s\u0103 distribuie informa\u021biile dumneavoastr\u0103 \u00een modurile descrise \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, este posibil s\u0103 nu pute\u021bi s\u0103 juca\u021bi jocurile noastre sau s\u0103 utiliza\u021bi serviciile noastre.<\/p>\r\n\r\n

Gameloft SE, inclusiv companiile sale subsidiare („Gameloft”), colecteaz\u0103, stocheaz\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de operator de date \u00een scopul de a furniza \u0219i dezvolta jocurile, aplica\u021biile mobile, serviciile \u0219i site-urile web Gameloft (denumite \u00een continuare „Serviciile”) \u0219i a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi legate de acestea, \u00een conformitate cu prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate („Politica de confiden\u021bialitate”).<\/p>\r\n\r\n

Toate Serviciile noastre, indiferent dac\u0103 sunt utilizate pe dispozitive mobile, computere sau alte platforme, sunt guvernate de aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n

Prin utilizarea Serviciilor, v\u0103 exprima\u021bi acordul cu aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n

Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate a intrat \u00een vigoare \u00een 22 mai 2018 \u0219i a fost modificat\u0103 ultima dat\u0103 \u00een 20 iunie 2018.<\/p>\r\n\r\n

Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri, comentarii sau motive de \u00eengrijorare cu privire la Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i\/sau practicile noastre, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea „Cum pute\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi<\/u>” de mai jos.<\/p>\r\n\r\n

<\/p>\r\n\r\n

1 – Cum colect\u0103m informa\u021biile dumneavoastr\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Gameloft colecteaz\u0103 anumite informa\u021bii de la dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd: (a) v\u0103 crea\u021bi un cont, (b) juca\u021bi jocurile noastre sau utiliza\u021bi servicii conexe jocurilor, (c) efectua\u021bi o achizi\u021bie \u00een cadrul Serviciilor noastre, (d) crea\u021bi con\u021binut generat de utilizator, (e) viziona\u021bi reclame \u00een cadrul Serviciilor noastre, (f) v\u0103 abona\u021bi la un buletin informativ, (g) contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi al Gameloft \u0219i participa\u021bi la sesiuni de asisten\u021b\u0103 tehnic\u0103, (h) v\u0103 \u00eenscrie\u021bi \u00eentr-un concurs sau participa\u021bi la o provocare organizat\u0103 de Gameloft, (i) interac\u021biona\u021bi prin chat cu al\u021bi utilizatori ai Serviciilor, (j) v\u0103 exprima\u021bi interesul de a participa la testarea unui joc, (k) distribui\u021bi sau contribui\u021bi con\u021binut pe canalele noastre de social media \u0219i alte site-uri web ale comunit\u0103\u021bii, sau (l) candida\u021bi pentru un loc de munc\u0103.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
2 – Informa\u021biile pe care le colect\u0103m<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Gameloft colecteaz\u0103 doar informa\u021bii adecvate \u0219i relevante, limitate la scopurile definite mai jos.<\/p>\r\n\r\n
a – Informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
Datele de contact (cum ar fi numele \u0219i adresa de e-mail)<\/li>\r\n\t
V\u00e2rsta dumneavoastr\u0103<\/li>\r\n\t
Numele dumneavoastr\u0103 de utilizator \u0219i parola<\/li>\r\n\t
Informa\u021biile din profil (cum ar fi o fotografie de profil)<\/li>\r\n\t
Informa\u021biile pe care le furniza\u021bi atunci c\u00e2nd solicita\u021bi ajutor de la serviciul nostru de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi (cum ar fi jurnalele de chat \u0219i tichetele de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi)<\/li>\r\n\t
Alte informa\u021bii pe care ni le furniza\u021bi (cum ar fi informa\u021biile utilizate pentru identificarea unui cont pierdut)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
b – Informa\u021biile pe care le colect\u0103m \u00een mod automat \u0219i direct de la dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi Serviciile noastre<\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
Informa\u021bii despre progresul \u0219i activitatea dumneavoastr\u0103 din joc<\/li>\r\n\t
Informa\u021bii despre interac\u021biunile dumneavoastr\u0103 cu al\u021bi juc\u0103tori<\/li>\r\n\t
Adresa de IP \u0219i identificatorii dispozitivului (cum ar fi ID-ul dispozitivului dumneavoastr\u0103, ID-ul de publicitate, adresa MAC, IMEI)<\/li>\r\n\t
Informa\u021bii despre dispozitivul dumneavoastr\u0103 (cum ar fi numele dispozitivului \u0219i sistemul de operare, informa\u021bii despre browser, inclusiv tipul de browser \u0219i limba pe care o prefera\u021bi)<\/li>\r\n\t
Informa\u021biile pe care le colect\u0103m folosind cookie-uri \u0219i tehnologii similare (not\u0103: pute\u021bi consulta Politica noastr\u0103 privind cookie-urile pentru a afla mai multe despre refuzarea unor astfel de tehnologii)<\/li>\r\n\t
Informa\u021bii despre geoloca\u021bia general\u0103<\/li>\r\n\t
Informa\u021bii despre geoloca\u021bia precis\u0103 (GPS)<\/li>\r\n\t
ID-ul de juc\u0103tor Gameloft<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
c – Informa\u021biile pe care le ob\u021binem de la partenerii no\u0219tri<\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
Informa\u021biile pe care le primim dac\u0103 decide\u021bi s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi la o re\u021bea de socializare ter\u021b\u0103 (cum ar fi Facebook sau Game Center)<\/li>\r\n\t
Informa\u021bii de la partenerii de facturare (dac\u0103 v\u0103 abona\u021bi la unele jocuri sau face\u021bi o achizi\u021bie \u00een joc)<\/li>\r\n\t
Informa\u021bii \u00een scopuri publicitare \u0219i de analiz\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 putem furniza Servicii mai bune<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
3 – Cum folosim informa\u021biile dumneavoastr\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
\u00cen primul r\u00e2nd, folosim informa\u021biile pentru a v\u0103 oferi o experien\u021b\u0103 de joc mai bun\u0103, dar folosim informa\u021biile dumneavoastr\u0103, at\u00e2t individual, c\u00e2t \u0219i combinate, \u0219i dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\r\n\r\n
Pentru a ne desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bile comerciale \u0219i pentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba de joc, inclusiv pentru:<\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
a v\u0103 furniza Servicii care sunt potrivite pentru v\u00e2rsta dumneavoastr\u0103 \u0219i conforme cu legile aplicabile \u00een \u021bara dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103<\/li>\r\n\t
a v\u0103 oferi experien\u021be de joc pe care le-a\u021bi putea aprecia \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bi la care v-a\u021bi abonat<\/li>\r\n\t
a urm\u0103ri utilizarea Serviciilor de c\u0103tre dumneavoastr\u0103, cu scopul de a \u00een\u021belege mai bine activit\u0103\u021bile de joc, preferin\u021bele \u0219i tendin\u021bele dumneavoastr\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 putem personaliza experien\u021ba, s\u0103 v\u0103 furniz\u0103m oferte \u00een cadrul jocurilor \u0219i notific\u0103ri adaptate pentru dumneavoastr\u0103, precum \u0219i s\u0103 v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim experien\u021ba de joc \u00een alte moduri<\/li>\r\n\t
a facilita distribuirea pe re\u021belele de socializare<\/li>\r\n\t
a v\u0103 \u00eenregistra participarea la un concurs \u0219i a v\u0103 contacta atunci c\u00e2nd c\u00e2\u0219tiga\u021bi premii<\/li>\r\n\t
a v\u0103 oferi oportunitatea de a participa la testarea unor jocuri (playtests)<\/li>\r\n\t
a v\u0103 proteja \u00eempotriva tri\u0219atului, infrac\u021biunilor sau fraudelor sau \u00een alte scopuri de securitate<\/li>\r\n\t
a identifica \u0219i remedia erorile \u0219i problemele tehnice din cadrul serviciilor<\/li>\r\n\t
a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi de administrare, analiz\u0103, cercetare \u0219i optimizare<\/li>\r\n\t
a compila statistici<\/li>\r\n\t
a respecta toate cerin\u021bele din cadrul reglement\u0103rilor \u0219i legilor \u0219i a r\u0103spunde la orice solicitare din partea Autorit\u0103\u021bilor de Protec\u021bie a Datelor sau a oric\u0103ror organe de ordine<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Pentru a v\u0103 oferi asisten\u021b\u0103, a lua leg\u0103tura cu dumneavoastr\u0103 \u0219i a r\u0103spunde la orice solicitare sau \u00eentrebare pe care o trimite\u021bi prin intermediul serviciului nostru de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi.<\/strong><\/p>\r\n\r\n
Pentru a personaliza modul \u00een care comunic\u0103m cu dumneavoastr\u0103, inclusiv pentru: <\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
a gestiona abonamentul dumneavoastr\u0103 la buletinele noastre informative \u0219i dezabonarea de la acestea<\/li>\r\n\t
a v\u0103 contacta pentru a promova Serviciile noastre \u0219i concursurile pe care le putem oferi<\/li>\r\n\t
a v\u0103 trimite, cu acordul dumneavoastr\u0103 prealabil, promo\u021bii sau materiale de marketing (v\u0103 vom oferi posibilitatea de a renun\u021ba la primirea acestor materiale \u00een viitor)<\/li>\r\n\t
a v\u0103 furniza publicitate care se potrive\u0219te mai bine intereselor \u0219i profilului dumneavoastr\u0103 \u0219i care este adecvat\u0103 v\u00e2rstei\/sexului dumneavoastr\u0103 \u0219i care vizeaz\u0103 loca\u021bia dumneavoastr\u0103 general\u0103<\/li>\r\n\t
a furniza \u0219i m\u0103sura eficacitatea publicit\u0103\u021bii<\/li>\r\n\t
a colecta orice informa\u021bie cu caracter personal pe care este posibil s\u0103 o divulga\u021bi prin mesajele pe care alege\u021bi s\u0103 le trimite\u021bi c\u0103tre un alt utilizator sau un grup definit de utilizatori prin intermediul func\u021biei noastre de mesaje, chat, publicare sau orice alt\u0103 func\u021bie din joc, precum \u0219i pentru a colecta informa\u021biile cu caracter personal necesare apar\u021bin\u00e2nd utilizatorului (utilizatorilor) pe care \u00eel (\u00eei) contacta\u021bi, \u00een scopul facilit\u0103rii comunic\u0103rii (not\u0103: nu vom colecta niciodat\u0103 informa\u021bii trimise \u00een afara func\u021bionalit\u0103\u021bii Serviciilor noastre, inclusiv prin e-mailuri sau mesaje text)<\/li>\r\n\t
a personaliza con\u021binutul \u0219i ofertele dumneavoastr\u0103<\/li>\r\n\t
a v\u0103 trimite notific\u0103ri push (dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 permite\u021bi func\u021bia respectiv\u0103) – doar pentru utilizatorii cu v\u00e2rsta de minimum 13 ani \u00eemplini\u021bi din Statele Unite (minimum 16 ani \u00eemplini\u021bi din Europa)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
\u00cen unele scopuri descrise mai sus, Gameloft poate utiliza \u0219i efectua analize. Informa\u021biile analitice sunt folosite pentru a sus\u021bine analiza \u0219i opera\u021biunile comerciale, a permite dezvoltarea produselor, a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi produsele \u0219i Serviciile, a personaliza con\u021binutul, a furniza publicitate \u0219i a face recomand\u0103ri.<\/p>\r\n\r\n
Temeiul nostru juridic pentru colectarea \u0219i prelucrarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (pentru utilizatorii europeni) este descris mai sus.<\/p>\r\n\r\n
Vom colecta \u00een mod normal informa\u021bii cu caracter personal de la dumneavoastr\u0103 doar:<\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
c\u00e2nd avem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 de a face acest lucru<\/li>\r\n\t
c\u00e2nd avem nevoie de informa\u021biile cu caracter personal pentru a \u00eendeplini un contract \u00eencheiat cu dumneavoastr\u0103 \u0219i a v\u0103 furniza Serviciile, cum ar fi serviciile pentru clien\u021bi, cele de detectare a erorilor \u0219i a problemelor tehnice din cadrul serviciilor \u0219i cele de preven\u021bie a fraudelor<\/li>\r\n\t
c\u00e2nd prelucrarea este \u00een interesul nostru legitim (atunci c\u00e2nd furniz\u0103m \u0219i m\u0103sur\u0103m eficacitatea campaniilor de publicitate sau marketing, analiz\u0103m activit\u0103\u021bile dumneavoastr\u0103 de joc, protej\u0103m \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim produsele \u0219i serviciile noastre), cu excep\u021bia cazului \u00een care prevaleaz\u0103 drepturile dumneavoastr\u0103, sau<\/li>\r\n\t
c\u00e2nd avem o obliga\u021bie legal\u0103 de a colecta informa\u021bii cu caracter personal de la dumneavoastr\u0103<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
4 – Cum re\u021binem informa\u021biile dumneavoastr\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Gameloft re\u021bine, utilizeaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 at\u00e2t timp c\u00e2t juca\u021bi jocurile noastre sau utiliza\u021bi Serviciile noastre, precum \u0219i pe durata necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea tuturor scopurilor descrise \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, \u00een conformitate cu legile aplicabile \u00een \u021bara dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103. Dorim s\u0103 v\u0103 inform\u0103m c\u0103 ar putea fi necesar un termen de p\u0103strare mai lung pentru solu\u021bionarea litigiilor sau pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor din partea autorit\u0103\u021bilor sau poli\u021biei. \u00cen astfel de cazuri, informa\u021biile colectate vor fi utilizate \u0219i stocate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd solicitarea este \u00eenchis\u0103.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
5 – Cum distribuim informa\u021biile dumneavoastr\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Unor entit\u0103\u021bi Gameloft <\/u><\/p>\r\n\r\n
Pentru a desf\u0103\u0219ura Serviciile, informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate c\u0103tre alte studiouri sau entit\u0103\u021bi Gameloft, filiale, operatori sau ter\u021bi afla\u021bi \u00een toat\u0103 lumea, conform descrierii de mai jos (v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea „Opera\u021biuni interna\u021bionale \u0219i transferuri ale informa\u021biilor dumneavoastr\u0103”).<\/p>\r\n\r\n
Unor p\u0103r\u021bi ter\u021be <\/u><\/p>\r\n\r\n
Folosim servicii ter\u021be care au acces limitat la informa\u021biile dumneavoastr\u0103 \u00een scopuri specifice, cum ar fi administrarea, analiza, optimizarea, publicitatea, livrarea premiilor, asisten\u021ba \u00een marketing, serviciul pentru clien\u021bi \u0219i analiza datelor. Acestea ne ajut\u0103 \u00een opera\u021biunile noastre.
\r\nAstfel de p\u0103r\u021bi ter\u021be sunt autorizate s\u0103 utilizeze informa\u021biile dumneavoastr\u0103 doar \u00een aceste scopuri.<\/p>\r\n\r\n
Dac\u0103 \u00een timp ce folosi\u021bi Serviciile noastre decide\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi func\u021bii de distribuire pe re\u021belele de socializare, prin ac\u021biunile de „Distribuire” sau „Apreciere” pe Facebook sau alte site-uri de socializare ter\u021be, acest lucru poate permite distribuirea informa\u021biilor cu caracter personal \u0219i f\u0103r\u0103 caracter personal c\u0103tre aceste re\u021bele ter\u021be de socializare, c\u00e2t \u0219i colectarea informa\u021biilor cu caracter personal \u0219i f\u0103r\u0103 caracter personal de la acestea.
\r\nV\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile acestor p\u0103r\u021bi ter\u021be pentru mai multe informa\u021bii despre practicile acestora de colectare a informa\u021biilor.<\/p>\r\n\r\n
Deoarece Gameloft face parte din Vivendi Group, informa\u021biile dumneavoastr\u0103 pot fi transferate c\u0103tre entit\u0103\u021bile Vivendi pentru proiecte globale. \u00cen acest caz, v\u0103 vom informa cu privire la natura proiectelor relevante \u0219i entit\u0103\u021bile implicate, \u0219i vi se va solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil \u00eenainte s\u0103 aib\u0103 loc vreun transfer al informa\u021biilor dumneavoastr\u0103.<\/p>\r\n\r\n
Autorit\u0103\u021bilor <\/u><\/p>\r\n\r\n
Ne rezerv\u0103m dreptul de a raporta organelor de ordine activit\u0103\u021bile pe care, cu bun\u0103 credin\u021b\u0103, le consider\u0103m ilegale. Vom investiga sau vom lua m\u0103suri pentru a contracara activit\u0103\u021bile ilegale, abuzul suspectat sau utilizarea neautorizat\u0103 a Serviciilor, sau pentru a proteja proprietatea sau siguran\u021ba altora. De asemenea, putem divulga informa\u021biile dumneavoastr\u0103 dac\u0103 acest lucru este impus de orice lege sau hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103 din lume, \u00een cazul \u00een care informa\u021biile se refer\u0103 la comportament d\u0103un\u0103tor efectiv sau poten\u021bial.
\r\n\u00cen acest caz, vom lua \u00een considerare legile locale aplicabile, natura hot\u0103r\u00e2rii, precum \u0219i legitimitatea \u0219i propor\u021bionalitatea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103.<\/p>\r\n\r\n
\u00cen cazul v\u00e2nz\u0103rii companiei noastre<\/u><\/p>\r\n\r\n
\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu orice v\u00e2nzare a companiei noastre sau a oric\u0103rei linii comerciale (inclusiv a activelor aferente), informa\u021biile despre clien\u021bi sunt \u00een general una dintre activele comerciale transferate. \u00cen cazul unei astfel de v\u00e2nz\u0103ri sau cesiuni par\u021biale sau complete a afacerii noastre, informa\u021biile dumneavoastr\u0103 pot fi transferate c\u0103tre cump\u0103r\u0103tor.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
6 – Opera\u021biuni interna\u021bionale \u0219i transferuri ale informa\u021biilor dumneavoastr\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Ca parte a opera\u021biunilor noastre interna\u021bionale, putem transfera informa\u021biile cu caracter personal c\u0103tre afilia\u021bii no\u0219tri (ceea ce \u00eenseamn\u0103 filiale, companii mam\u0103, societ\u0103\u021bi mixte \u0219i alte entit\u0103\u021bi corporative sub proprietate comun\u0103 a Gameloft SE) din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, \u00een scopuri comerciale legitime.<\/p>\r\n\r\n
Gameloft are sediul central \u00een Fran\u021ba, \u0219i de\u021binem opera\u021biuni, entit\u0103\u021bi \u0219i Servicii furnizate \u00een Canada, Statele Unite \u0219i \u00een \u00eentreaga lume. Am luat m\u0103suri pentru a ne asigura c\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een mod securizat \u0219i legal \u0219i c\u0103 beneficiaz\u0103 de un nivel adecvat de protec\u021bie \u00een jurisdic\u021biile \u00een care le prelucr\u0103m. Dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een Spa\u021biul Economic European („SEE”) sau \u00een Elve\u021bia, v\u0103 oferim protec\u021bie adecvat\u0103 pentru transferul informa\u021biilor cu caracter personal c\u0103tre \u021b\u0103ri din afara SEE sau diferite de Elve\u021bia, pe baza clauzelor contractuale standard autorizate de Comisia European\u0103 sau a altor m\u0103suri de protec\u021bie adecvate definite \u00een Articolul 46 din Regulamentul (UE) 2016\/679 (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor – GDPR).<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
7 – Securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Am implementat m\u0103suri de securitate pentru a proteja informa\u021biile \u0219i a ajuta la prevenirea accesului neautorizat, a men\u021bine securitatea datelor \u0219i a utiliza corect informa\u021biile cu caracter personal colectate prin Servicii.
\r\nLu\u0103m m\u0103suri rezonabile \u0219i oblig\u0103m p\u0103r\u021bile ter\u021be aplicabile s\u0103 ia m\u0103suri rezonabile pentru a proteja informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eempotriva pierderii, utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare, divulg\u0103rii neautorizate, modific\u0103rii \u0219i distrugerii. Cu toate acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 nicio transmitere de date prin internet sau orice re\u021bea wireless nu poate fi \u00een mod garantat 100% sigur\u0103. \u00cen consecin\u021b\u0103, de\u0219i depunem eforturi pentru a v\u0103 proteja informa\u021biile, nu putem garanta securitatea acestora \u0219i nu ne asum\u0103m nicio responsabilitate pentru utilizarea neautorizat\u0103 sau accesul neautorizat la informa\u021biile aflate sub controlul nostru.
\r\nC\u00e2nd apel\u0103m la p\u0103r\u021bi ter\u021be pentru a ne asista \u00een prelucrarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sau a informa\u021biilor legate de un card de credit, lu\u0103m m\u0103suri rezonabile pentru a solicita p\u0103r\u021bilor respective s\u0103 respecte aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i s\u0103 protejeze \u00een mod corespunz\u0103tor informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (inclusiv orice informa\u021bie legat\u0103 de cardul de credit).<\/p>\r\n\r\n
Dac\u0103 \u00een cadrul Serviciilor noastre apare o bre\u0219\u0103 de securitate care implic\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, inclusiv informa\u021biile despre cardul de credit, v\u0103 vom informa imediat, \u00een conformitate cu reglement\u0103rile locale referitoare la notificarea bre\u0219elor de securitate care afecteaz\u0103 informa\u021biile, \u0219i vom lua m\u0103suri comerciale rezonabile pentru a remedia bre\u0219a respectiv\u0103.<\/p>\r\n\r\n
\u00cen cazul \u00een care crede\u021bi c\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt utilizate \u00een mod necorespunz\u0103tor de c\u0103tre noi sau de c\u0103tre orice parte ter\u021b\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne anun\u021ba\u021bi imediat prin e-mail la DataProtectionSupport@gameloft.com<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
8 – Copii<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
\u00cencuraj\u0103m p\u0103rin\u021bii s\u0103 \u00ee\u0219i educe copiii cu privire la confiden\u021bialitate \u0219i utilizarea responsabil\u0103 a informa\u021biilor pe Internet. Copiii nu trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i divulge niciodat\u0103 numele, adresa sau num\u0103rul de telefon, sau orice alt\u0103 informa\u021bie cu caracter personal, f\u0103r\u0103 permisiunea prealabil\u0103 a p\u0103rin\u021bilor.<\/p>\r\n\r\n
Consider\u0103m un utilizator ca fiind un copil dac\u0103 are sub 13 ani, cu excep\u021bia cazului \u00een care se aplic\u0103 regulamente mai stricte \u00een \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103. \u00cen \u021b\u0103rile UE, utilizatorii cu v\u00e2rsta sub 16 ani sunt considera\u021bi copii, cu excep\u021bia cazului \u00een care regulamentul privind protec\u021bia datelor din \u021bara lor de re\u0219edin\u021b\u0103 stipuleaz\u0103 o alt\u0103 v\u00e2rst\u0103.<\/p>\r\n\r\n
\u00cen cazul \u00een care consider\u0103m c\u0103 oricare dintre Serviciile noastre se adreseaz\u0103 utilizatorilor sub v\u00e2rsta legal\u0103 minim\u0103 obligatorie \u00een \u021bara lor de re\u0219edin\u021b\u0103, putem bloca accesul utilizatorilor respectivi la Servicii sau \u00eei putem \u00eempiedica s\u0103 furnizeze informa\u021bii \u0219i\/sau putem limita colectarea de informa\u021bii de la utilizatorii respectivi, conform descrierii detaliate de mai jos.<\/p>\r\n\r\n
Utilizatorii sub v\u00e2rsta minim\u0103 legal\u0103 obligatorie \u00een \u021bara de domiciliu nu trebuie s\u0103 trimit\u0103 nicio informa\u021bie cu caracter personal c\u0103tre Gameloft.<\/p>\r\n\r\n
Aplic\u0103m urm\u0103toarele restric\u021bii privind colectarea informa\u021biilor cu caracter personal pentru un utilizator care nu are v\u00e2rsta minim\u0103 legal\u0103 obligatorie \u00een \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103.<\/p>\r\n\r\n
Un astfel de utilizator nu poate:<\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
s\u0103 \u00ee\u0219i afi\u0219eze numele real sau orice informa\u021bie \u00een jocuri<\/li>\r\n\t
s\u0103 acceseze chatul, clasamentul, forumurile, serviciile legate de re\u021belele de socializare (Facebook, Game Center etc.)<\/li>\r\n\t
s\u0103 se aboneze la buletinele informative<\/li>\r\n\t
s\u0103 foloseasc\u0103 orice alt\u0103 func\u021bie \u00een care utilizatorii pot ap\u0103rea sub numele lor reale<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
\u00cen cazul unui astfel de utilizator, vom preveni colectarea \u0219i utilizarea datelor despre geoloca\u021bia sa precis\u0103 \u0219i \u00eei vom afi\u0219a doar publicitate contextual\u0103 (excluz\u00e2nd orice publicitate comportamental\u0103).<\/p>\r\n\r\n
Copiii pot fi invita\u021bi s\u0103 participe la testarea jocurilor noastre (playtests) cu o autoriza\u021bie din partea p\u0103rin\u021bilor \u0219i\/sau cu prezen\u021ba fizic\u0103 a p\u0103rin\u021bilor, \u00een func\u021bie de \u021bara \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 acea sesiune de testare.<\/p>\r\n\r\n
P\u0103rin\u021bii au obliga\u021bia de a exercita drepturile de confiden\u021bialitate pentru copiii lor. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi sec\u021biunea „Drepturile dumneavoastr\u0103” din aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
9 – Candida\u021bii pentru un loc de munc\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
\u00cen cazul \u00een care candida\u021bi pentru un loc de munc\u0103, v\u0103 putem redirec\u021biona c\u0103tre site-ul web SmartRecruiters. Dac\u0103 decide\u021bi s\u0103 v\u0103 trimite\u021bi candidatura, va trebui s\u0103 trimite\u021bi \u0219i c\u00e2teva informa\u021bii c\u0103tre SmartRecruiters, inclusiv numele dumneavoastr\u0103, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail \u0219i istoricul educa\u021bional. Colectarea acestor informa\u021bii va fi guvernat\u0103 de Politica de confiden\u021bialitate a SmartRecruiters, pe care o pute\u021bi vizualiza aici: https:\/\/www.smartrecruiters.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
Politica de confiden\u021bialitate Gameloft pentru candida\u021bi poate fi de asemenea vizualizat\u0103 acces\u00e2nd acest link<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
10 – Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 men\u021bine\u021bi actualizate informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi. Pute\u021bi corecta orice informa\u021bie pe care ne-a\u021bi furnizat-o contact\u00e2ndu-ne prin intermediul acestui formular<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
Declara\u021bi \u0219i garanta\u021bi c\u0103 toate informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi sunt adev\u0103rate \u0219i corecte \u0219i se refer\u0103 la dumneavoastr\u0103 \u0219i nu la orice alt\u0103 persoan\u0103.<\/p>\r\n\r\n
V\u0103 pute\u021bi exercita drepturile \u00een orice moment \u0219i pute\u021bi solicita Gameloft acces la informa\u021biile dumneavoastr\u0103, precum \u0219i rectificarea sau \u0219tergerea acestora. \u00cen conformitate cu reglement\u0103rile locale, dac\u0103 sunte\u021bi un utilizator european, pute\u021bi solicita, de asemenea, limit\u0103ri ale prelucr\u0103rii informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, pute\u021bi s\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 sau s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi dreptul la portabilitatea datelor.<\/p>\r\n\r\n
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 alte p\u0103r\u021bi ter\u021be (partenerii no\u0219tri de date) pot avea rolul de operatori ai informa\u021biilor dumneavoastr\u0103. Pute\u021bi ob\u021bine mai multe detalii \u0219i pute\u021bi renun\u021ba la distribuirea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre p\u0103r\u021bi ter\u021be, \u00een orice scop, contact\u00e2ndu-ne prin intermediul acestui formular<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
Dac\u0103 v-a\u021bi dat anterior acordul de a primi orice comunicare de marketing direct de la noi sau v-a\u021bi abonat la buletinele noastre informative, v\u0103 pute\u021bi dezabona f\u0103c\u00e2nd clic pe un link disponibil \u00een fiecare comunicare \u0219i buletin informativ pe care vi-l trimitem.<\/p>\r\n\r\n
Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 refuza\u021bi s\u0103 permite\u021bi cookie-uri sau alte tehnologii de urm\u0103rire, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi Politica noastr\u0103 privind cookie-urile de pe site-urile noastre web.<\/p>\r\n\r\n
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 func\u021bionalitatea, Serviciile \u0219i func\u021biile jocului pot fi afectate de ac\u021biunile dumneavoastr\u0103. Unele dintre informa\u021biile dumneavoastr\u0103 \u0219i prelucrarea acestora sunt obligatorii pentru ca Gameloft s\u0103 furnizeze Serviciile.<\/p>\r\n\r\n
Ac\u021biunile dumneavoastr\u0103 pot obliga Gameloft s\u0103 \u00eenceteze furnizarea Serviciilor. Dac\u0103 se \u00eendeplinesc condi\u021biile de mai jos, jocul dumneavoastr\u0103 va fi resetat:<\/p>\r\n\r\n
\r\n\t
Dac\u0103 solicita\u021bi modificarea acestor informa\u021bii obligatorii, este posibil s\u0103 nu mai putem continua s\u0103 asociem jocul sau Serviciile din joc cu dumneavoastr\u0103.<\/li>\r\n\t
Dac\u0103 solicita\u021bi limit\u0103ri privind prelucrarea unor informa\u021bii care sunt obligatorii pentru Gameloft, sau v\u0103 opune\u021bi unei astfel de prelucr\u0103ri (\u00een acest caz, este posibil s\u0103 nu v\u0103 putem furniza jocul sau Serviciile din joc).<\/li>\r\n\t
Dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau solicita\u021bi \u0219tergerea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau solicita\u021bi \u0219tergerea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103, nu vom mai utiliza sau prelucra informa\u021biile dumneavoastr\u0103, dar le vom p\u0103stra pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor din partea autorit\u0103\u021bilor sau poli\u021biei. Ne rezerv\u0103m, de asemenea, dreptul de a p\u0103stra o arhiv\u0103 a acestor informa\u021bii pentru o perioad\u0103 rezonabil\u0103 din punct de vedere comercial, pentru a ne asigura c\u0103 \u0219tergerea lor nu afecteaz\u0103 integritatea datelor noastre, \u0219i ne rezerv\u0103m, de asemenea, dreptul de a p\u0103stra o versiune anonim\u0103 a acestor informa\u021bii.<\/p>\r\n\r\n
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 specifica\u021bi care este solicitarea dumneavoastr\u0103 prin intermediul acestui formular<\/a>.<\/p>\r\n\r\n
Dac\u0103 sunte\u021bi p\u0103rintele unui copil cu v\u00e2rsta sub 13 ani (sau sub o alt\u0103 v\u00e2rst\u0103 stipulat\u0103 de regulamentele aplicabile) \u0219i crede\u021bi c\u0103 ne-au fost furnizate informa\u021bii de c\u0103tre copilul dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi acest formular<\/a> \u0219i vom \u0219terge informa\u021biile din sistemul nostru.<\/p>\r\n\r\n
Pentru a p\u0103stra confiden\u021bialitatea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103, trebuie s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 v\u0103 identific\u0103m \u00een mod corect. Din acest motiv, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne furniza\u021bi o copie a unui document oficial care poate dovedi identitatea dumneavoastr\u0103. Aceast\u0103 copie va fi distrus\u0103 \u00een siguran\u021b\u0103 \u00een termen de dou\u0103 luni de la primirea \u0219i \u00eenchiderea solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103.<\/p>\r\n\r\n
Echipa noastr\u0103 va analiza solicitarea dumneavoastr\u0103 \u0219i v\u0103 va r\u0103spunde \u00een decurs de o lun\u0103, cu excep\u021bia situa\u021biei \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 necesit\u0103 investiga\u021bii suplimentare. V\u0103 vom informa \u00een mod specific dac\u0103 aceasta este situa\u021bia dumneavoastr\u0103.<\/p>\r\n\r\n
Le reamintim utilizatorilor europeni c\u0103 au dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o Autoritate European\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
11 – Servicii ale unor p\u0103r\u021bi ter\u021be<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Serviciile pot con\u021bine link-uri c\u0103tre site-uri externe care sunt \u00een afara controlului nostru. Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate acoper\u0103 doar modul \u00een care trat\u0103m informa\u021biile cu caracter personal \u0219i f\u0103r\u0103 caracter personal pe care le colect\u0103m \u00een cadrul Serviciilor. Prin accesarea oric\u0103ror site-uri externe, sunte\u021bi de acord cu politicile de confiden\u021bialitate ale site-urilor respective. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi c\u0103 site-urile externe pot avea politici diferite \u00een ceea ce prive\u0219te colectarea, utilizarea \u0219i divulgarea informa\u021biilor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Nu de\u021binem controlul \u0219i nu ne asum\u0103m responsabilitatea pentru practicile de confiden\u021bialitate ale acestor p\u0103r\u021bi ter\u021be.<\/p>\r\n\r\n
Prin urmare, v\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile de confiden\u021bialitate ale tuturor serviciilor oferite de p\u0103r\u021bi ter\u021be. F\u0103r\u0103 a limita \u00een vreun fel prevederile sec\u021biunii urm\u0103toare, nu suntem responsabili \u00een niciun fel pentru ac\u021biunile, lipsa de ac\u021biune sau politicile oric\u0103rui serviciu extern.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
12 – Modific\u0103ri ale Politicii noastre de confiden\u021bialitate<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate \u00een orice moment. \u00cen cazul \u00een care efectu\u0103m modific\u0103ri semnificative ale acestei Politici de confiden\u021bialitate, acestea vor fi republicate \u00een sec\u021biunea „Confiden\u021bialitate” a site-urilor web \u0219i aplica\u021biilor noastre, cu data la care au fost efectuate modific\u0103rile indicat\u0103 \u00een partea de sus a paginii. Prin urmare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi periodic aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u00e2nd i se aduc modific\u0103ri. \u00cen cazul \u00een care continua\u021bi s\u0103 folosi\u021bi Serviciile dup\u0103 astfel de modific\u0103ri, v\u0103 exprima\u021bi acordul fa\u021b\u0103 de orice modificare efectuat\u0103, iar dac\u0103 nu accepta\u021bi vreo modificare, pute\u021bi alege s\u0103 nu mai utiliza\u021bi Serviciile sau s\u0103 refuza\u021bi s\u0103 v\u0103 da\u021bi acordul prin trimiterea unei \u00een\u0219tiin\u021b\u0103ri corespunz\u0103toare. Dac\u0103 dori\u021bi informa\u021bii suplimentare despre orice modificare efectuat\u0103 recent, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi solicitarea dumneavoastr\u0103 la DataProtectionSupport@gameloft.com<\/a> \u0219i s\u0103 include\u021bi „Informa\u021bii despre modific\u0103ri” \u00een rubrica subiect.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
13 – Exonerare de r\u0103spundere legal\u0103<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Serviciile noastre func\u021bioneaz\u0103 CA ATARE \u0219i nu declar\u0103m sau garant\u0103m c\u0103 Serviciile noastre vor fi disponibile \u00een permanen\u021b\u0103 sau c\u0103 utilizarea de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a Serviciilor va fi ne\u00eentrerupt\u0103 sau f\u0103r\u0103 erori. Nu suntem responsabili pentru capacitatea dumneavoastr\u0103 de a accesa Serviciile sau pentru problemele din afara controlului nostru. Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate este guvernat\u0103 de legisla\u021bia din \u021bara dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103. Orice litigiu rezultat din utilizarea Serviciilor va fi \u00eenaintat instan\u021belor competente din \u021bara dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103.<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
14 – Cum pute\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi<\/h2>\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri, comentarii sau motive de \u00eengrijorare cu privire la Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i\/sau practicile noastre, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi:<\/p>\r\n\r\n
1- trimi\u021b\u00e2nd un e-mail la DataProtectionSupport@gameloft.com<\/a>
\r\n2- sau \u00een scris la Gameloft Data Protection Officer, 14 rue Auber, 75009 Paris, Fran\u021ba<\/p>\r\n","id":"","language":"ro","title":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE GAMELOFT","tvos_content":"","type":"privacy-policy","updated_by":"346"}

9 – Candida\u021bii pentru un loc de munc\u0103<\/h2>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n

12 – Modific\u0103ri ale Politicii noastre de confiden\u021bialitate<\/h2>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n

Actualizări ale Politicii de confidențialitate Gameloft

2024-10-01, 03:30:55

Actualizări ale Politicii de confidențialitate Gameloft