Актуализации на Условията за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ УСЛУГИТЕ НА ГЕЙМЛОФТ СЕ

Приемане/отказ:

Тези Общи Условия за ползване са в сила от 1 януари 2008 г. и са последно изменени от 24 март 2016 г.

1. За да приемете да получавате нашите бюлетини, може да се регистрирате от уебсайта ни: www.gameloft.com. За отказ посетете https://www.gameloft.com/en/un-subscription-page/

2. За да приемете услугата „Магазин“, може да се регистрирате от магазина ни: www.gameloft.com. За отказ изпратете искане на  privacypolicy@gameloft.com .

3. Ако искате да премахнете достъпа на Геймлофт до всички лични данни чрез акаунта ви Gameloft LIVE! съгласно предварителното ви съгласие, изпратете искане на privacypolicy@gameloft.com.

Как да получа помощ или поддръжка: 

За да получите помощ, посетете нашия портал Обслужване на клиенти на http://support.gameloft.com/

Такси: 

- Могат да бъдат начислявани такси за съобщения и данни според условията на индивидуалния ви план за мобилни услуги.

- Таксите на Геймлофт за еднократна покупка на игри или абонаменти може да са различни в зависимост мобилния Ви оператор, държавата Ви на пребиваване и избраната игра. Тези такси се включват в сметката за мобилния Ви телефон или се приспадат от предплатената сума. Те ще се появят в графата „Геймлофт“ в сметката за мобилния ви телефон.

- Геймлофт СЕ. (наричано „ние“, „наш(и)“, „нас“) управлява уебсайта на Геймлофт („Сайт“), предоставя различни приложения, игри и социални мрежи („Приложения“) и периодично предлага определени други функции, съдържание или състезания (наричани общо „Допълнителни функции“).

- Сайтът, Приложенията и Допълнителните функции заедно са наричани по-нататък и „Услуги“.

- Споразумението за Условията за ползване („Споразумение“) включват нашата политика за допустимото ползване на Услугите и урежда Вашите права, задължения и ограничения относно ползването на Услугите.  Имате право да използвате Услугите само ако сте съгласен да спазвате всички приложими закони и това Споразумение.

- Използвайки Услугите на Геймлофт СЕ, Вие се съгласявате да спазвате това Споразумение.

- Тъй като вашата поверителност е важна за нас, това Споразумение обхваща чрез препратка нашата Политика за поверителност (http://www.gameloft.com/privacy-notice), която обяснява как събираме и използваме вашите данни и информация. Моля, прочетете Политиката за поверителност.

- За да получавате определени Услуги, може да бъдете уведомен, че е необходимо да се съгласите с допълнителни условия, обхванати от това Споразумение чрез тази препратка. Тези допълнителни условия се вземат предвид само за съответната Услуга.

- Геймлофт СЕ може да прави промени в това Споразумение, като тези промени влизат в сила след публикуването им на сайта. Счита се, че сте съгласен с промените, ако продължите да използвате Услугите след публикуването им. Затова е важно да преглеждате това Споразумение редовно, за да сте сигурен, че сте запознат с промените. Ако не сте съгласен с промените, преустановете незабавно ползването на Услугите.

I. АКАУНТ/СИГУРНОСТ НА ПАРОЛАТА/ ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ, ПРЕКРАТЯВАНЕ

            За достъп до някои функции на Услугите може да е необходимо да създадете акаунт („Акаунт“). При създаването или актуализирането на Акаунт е необходимо да ни предоставите определена лична информация, която може да включва вашето име, дата на раждане, електронна поща и понякога информация за разплащане. Тази информация се съхранява и използва в съответствие с нашата Политика за поверителност http://www.gameloft.com/privacy-notice/.

- Никога не можете да ползвате Акаунт на друг без разрешение.

- Не можете да създавате повече от един Акаунт.

- Нямате право да създавате нов Акаунт, ако Акаунтът ви е бил прекратен.

- Вие сте отговорен да пазите конфиденциална всяка парола, която създавате за ползването на който и да е вид Услуги, изискващ регистрация, и да ограничите достъпа до компютъра или мобилното си устройство.

- Вие се съгласявате се, че поемате пълна отговорност за всички действия, които се извършват от Вашия Акаунт.

- Вие трябва да ни уведомите незабавно за всяко нарушение на сигурността или неразрешено използване на Акаунта ви.

- Вие може да носите отговорност за претърпени от нас загуби или загуби на наши лицензодатели трети страни, доставчици на съдържание, търговци, рекламодатели, спонсори и доставчици на услуги (наричани заедно по-нататък „Доставчици на Геймлофт“) вследствие на подобно неразрешено ползване.

 

Без да се ограничава договореното с това Споразумение, ние си запазваме правото по своя преценка да ограничим, преустановим или прекратим Акаунта и/или достъпа ви до някоя или всички Услуги по всяко време по някаква или без причина, със или без предизвестие и без да носим отговорност, включително да не предлагаме който и да е аспект от Услугите.

 

Ние изрично си запазваме правото да ограничим, преустановим и/или прекратим достъпа Ви до която и да е част от Услугите, ако преценим, че сте нарушили което и да е от условията на това Споразумение.

II. ПОКУПКИ / ПЛАЩАНИЯ / ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ

            Ние можем да променим таксата за определени Услуги, включително, но не само, абонамент, изтегляне на приложения и покупка на Виртуални артикули (както е определено по-долу). Тези продукти или услуги са налични за покупка на конкретните страници в Сайта, в Приложенията или по друг начин, както е посочено в Услугите. В случай на каквито и да е промени в таксите от страна на Геймлофт,  дружеството ще ви изпрати търговско обосновано предизвестие за промяната.

            Цената на продукт или услуга, закупени чрез Услугите е посочената цена към момента на покупката.

            Цените на всички продукти и услуги не включват дължимите данъци и телекомуникационни такси, освен ако не е посочено друго.

            Доколкото е разрешено от закона, Вие се съгласявате, че поемате отговорността за всякакви подобни данъци и такси.

           С покупката Ви на приложение, виртуален артикул или друго съдържание чрез Услугите декларирате и гарантирате, че имате законоустановената възраст, за да сключите обвързващ договор, а ако нямате законоустановената възраст — че правите поръчката с разрешението на родител или законен представител и че не Ви е забранено да ползвате или получавате Услугите по което и да е местно, щатско, федерално или международно право.

 

            Когато ни предоставяте информация за кредитна карта, декларирате, че сте оторизиран притежател на кредитната карта, с която плащате абонамента или други такси. Ако поръчате абонамент, давате съгласието си и потвърждавате, че имаме право да изтегляме от кредитната ви карта абонаментната такса всеки месец, през който ползвате Услугите.

 

            Вие се съгласявате да ни уведомите своевременно за всякакви промени в номера на кредитната ви сметка, датата на изтичането ѝ и/или адреса ви за фактуриране и да ни уведомите своевременно, ако кредитната Ви карта изтича или е блокирана по каквато и да е причина.

 

            Вие разполагате с десет работни дни, за да приемете каквито и да е нови такси. В случай че не успеете да приемете новите такси с писмено уведомление до нас, вашият абонамент, план или друга текуща платена Услуга може да бъде прекратена.

            Ние си запазваме правото да събираме приложимите данъци и да начисляваме допълнителни такси за определени Услуги.

 

            Приложения, Допълнителни функции и Виртуални артикули могат да бъдат изтеглени във връзка с Услугите срещу заплащане.

 

            Ние не поемаме отговорност за грешка на купувача, пробни версии, купен софтуер за грешен телефон, устройство или платформа, промоционални кодове или отстъпки, които не се предоставят към момента на покупката или за купен артикул 90 дни след датата на покупката по каквато и да е причина („Грешки на купувача“).

 

            Ние не носим отговорност за каквито и да е грешки в сметките Ви, издадени от мобилния Ви оператор.

 

            Вие поемате пълна отговорност, че производителят на телефона или друго устройство, моделът на телефона или друго устройство и мобилният оператор са поддържани и че телефонът или друго устройство са съвместими с купените, изтеглените или по друг начин получените чрез Услугите на Геймлофт продукти.

 

            Въпреки че полагаме всички разумни от икономическа гледна точка усилия, за да ви помогнем да получите подходящия софтуер за телефона, устройството или платформата ви, не може да поемем отговорност за каквито и да е Грешки на купувача. Ако имате други въпроси във връзка с наличните чрез Услугите продукти или услуги, свържете се с техническия отдел на Геймлофт на support@gameloft.com.

            Ние не носим отговорност за каквито и да е дефекти или други проблеми, свързани с изтегляния или покупки чрез Услугите след изтичането на деветдесет (90) календарни дни от датата на изтеглянето или покупката, според случая. Прочетете много внимателно изискванията за системата преди всяка покупка.

 

        Право на отмяна: Ако изберете да отмените поръчката си, може да направите това до 14 дни след получаването на разписката си, без да посочвате каквато и да е причина. За да отмените поръчката си, трябва да ни уведомите за решението си, като изпратите декларация, в която да посочите референтния номер на покупката, датата на покупката, името и адреса ви, на следния адрес: support@gameloft.com. За да спазите крайния срок за отмяна, трябва да ни изпратите уведомлението си за отмяна, преди да изтече 14-дневният срок. 

 

Последствия от отмяната: Ще ви възстановим сумата не по-късно от 14 дни от датата на получаване на уведомлението Ви за отмяна. Ще използваме същия начин на плащане като използвания от вас за транзакцията и няма да поемате такси за възстановяването. 

Изключение от правото на отмяна: Не може да отмените поръчка за доставка на цифрово съдържание, ако доставката е започнала след заявката ви и съгласието ви, че с нея губите правото си на отмяна.

                ОПРЕДЕЛЕНИ ПРИЛОЖЕНИЯ ВИ ПОЗВОЛЯВАТ ДА КУПУВАТЕ ВИРТУАЛНИ АРТИКУЛИ (КАКТО Е ПОСОЧЕНО ПО-ДОЛУ) В ПРИЛОЖЕНИЕТО. ПОДОБНИ ПОКУПКИ МОЖЕ ДА СА НАЛИЧНИ КАКТО В ПРИЛОЖЕНИЕТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА КУПИТЕ, ЗА ДА ГО ИЗТЕГЛИТЕ, ТАКА И В ПРИЛОЖЕНИЯ, КОИТО СА БЕЗПЛАТНИ ЗА ИЗТЕГЛЯНЕ. ОСВЕН ТОВА, НЯКОИ ПРИЛОЖЕНИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗПЛАТНИТЕ ЗА ИЗТЕГЛЯНЕ, МОГАТ ДА СЪДЪРЖАТ РЕКЛАМИ НА ТРЕТА СТРАНА, КОИТО МОГАТ ДА ВИ ПРЕНАСОЧАТ КЪМ САЙТА НА ТРЕТАТА СТРАНА.

 

III. ВИРТУАЛНИ АРТИКУЛИ

Определени Услуги могат да позволяват да „спечелите“ или „купите“ (a) виртуални пари, включително, но не само, виртуални монети, пари, токени или точки за използването им в Услугите; (б) виртуални артикули в играта (заедно с виртуални пари); или (в) определени привилегии в играта („Виртуални артикули“).

 

Виртуалните артикули нямат стойност в реалния свят и не могат да се считат за действителни пари, стоки или други предмети с парична стойнос, дори ако имате неизползвани Виртуални артикули в акаунта си към момента на закриване на акаунта, независимо дали закриването е по ваше искане или не. Всички продажби на Виртуални артикули са окончателни. Не се възстановяват средства освен по наша преценка.

 

Покупката на Виртуален артикул е просто покупка на разрешение за ползване на Виртуалния артикул в приложимите Услуги и не ви се се прехвърля право на собственост върху съответния Виртуален артикул. Това разрешение е само за вас и не може да бъде продавано, предавано, прехвърляно, подарявано, търгувано или преотдавано. Във връзка с горното изрично забраняваме и не признаваме никакви предполагаеми продажби, предавания, прехвърляния, подаръци, търговия или преотдаване на Виртуални артикули, независимо дали е срещу „реални пари“, стоки или друга замяна извън Услугите. Всяко подобно прехвърляне или опит за прехвърляне е забранено и нищожно и може да доведе до прекратяване на акаунта ви, безсрочна забрана за ползване на наши продукти и услуги и дори до предявяване на иск.

IV. ОНЛАЙН ПОВЕДЕНИЕ

Вие, в качеството си на потребител, се съгласявате да ползвате Услугите само за законни цели. Конкретно забранените дейности включват, но не само:

 

1. престъпна или противозаконна дейност, включително детска порнография, измама, трафик на нецензурни материали, търговия с наркотици, хазарт, тормоз, преследване, изпращане на нежелани съобщения, вируси или други вредни файлове, нарушаване на авторски права, на патент или кражба на търговски тайни;

 

2. промотиране на незаконни или неморални дейности или поведение, което е злоупотреба, заплашващо, цинично, обидно или клеветническо;

 

3. използване на снимки и/или изображения, които са явно сексуални или порнографски, изобразяващи женска гръд или мъжки или женски задни части, или част или всички човешки гениталии; излагащи някого или нещо, свързано с явно сексуални актове и/или развратно и похотливо поведение, включително мастурбация, копулация, педофилия, интимност, включваща голи или полуголи хора в хетеросексуални, бисексуални, лесбийски или хомосексуални актове; изобразяване на някого или нещо, което е силно вулгарно, нецивилизовано или неприлично, и всяко друго съдържание, което противоречи на стандартите за морал;

 

4. опит за заобикаляне, деактивиране или възпрепятстване по друг начин на свързаните със сигурността функции на Услугите или функции, предотвратяващи или ограничаващи ползването или възпроизвеждането на съдържание или налагащи ограничения на ползването на Услугите или тяхното съдържание;

 

5. използването на чит-кодове, вредоносни кодове, софтуер за автоматизация, ботове, хакове, модификации или всякакъв друг неразрешен софтуер, предназначен да измени или взаимодейства с Услугите и възползването от чит-кодове и вредоносни кодове;

 

6. използване на софтуер, който прихваща, извлича или по друг начин събира информация за други потребители или възпроизвежда и съхранява всички Защитени с авторски права материали (както е посочено по-долу);

 

7. намеса, прекъсване или създаване на излишна тежест на Услугите, мрежите или свързаните с Услугите услуги;

 

8. опит за представяне като друг потребител или лице;

 

9. искане на лична информация от лице под 18 години;

 

10. събиране, извличане, искане или публикуване на пароли или лични данни от други потребители;

 

11. използване на акаунт, потребителско име или парола на друг притежател на акаунт или разкриване на паролата си на трета страна или даване на достъп до акаунта ви на трета страна;

 

12. използване на информация, получена от Услугите с цел тормоз, злоупотреба или увреждане на друго лице;

 

13. използване на нелоялно, подвеждащо или измамно съдържание, предназначено за привличане на посетители на профила на дадено лице;

 

14. използване на Услугите по начин, който e несъвместим с някои или с всички приложими закони и подзаконови нормативни актове, включително законодателството относно контрола върху износа и реекспорта на САЩ;

 

15. преотдаване на лиценз, отдаване под наем, лизинг, продажба, търговия, подаряване, завещаване или друго прехвърляне на акаунта ви или Виртуални артикули, свързани с акаунта ви;

 

16. осъществяване на достъп до или ползване на акаунт или Виртуални артикули на трета страна, които са преотдадени, отдадени под наем, лизинг, търгувани, подарени, завещани или по друг начин прехвърлени от притежателя или първоначалния създател на акаунта.

17. използване на няколко акаунта, ръчни процедури, ботове, скриптове или други процеси с цел натрупване или „непрекъснато спечелване“ на Виртуални артикули;

 

18. използване на Услугите за търговски цели, включително прехвърляне на Виртуални артикули в замяна на пари от „реалния свят“.

 

Ако се установи, че участвате в някоя от тези дейности ще Ви бъде забранено незабавно да ползвате Услугите. Всяко поведение в нарушение на изброените по-горе забрани може да доведе до преустановяване или прекратяване на акаунта ви и достъпа ви до Услугите.

V. СЪДЪРЖАНИЕ

 

A. Права на собственост

 

С изключение на съдържанието, публикувано от потребители на Услугите („Съдържание на потребител“), всички материали, съдържащи се в Услугите, включително всички съдържания, Виртуални елементи, софтуер, графики, текст, визия и тема на сайтовете, както и всички търговски марки (включително GAMELOFT® и наименованията на всички наши Приложения), авторските права, патенти и други права на интелектуална собственост („Защитени с авторски права материали“) са собственост или са контролирани от Геймлофт СЕ., нашите дъщерни или свързани дружества, нашите лицензодатели, трета страна и/или нашите рекламни партньори.

 

Вие не можете да изменяте, премахвате, изтривате, разширявате, допълвате, публикувате, прехвърляте, участвате в прехвърляне или продажба, създавате производни продукти или по какъвто и да е начин да използвате в свой интерес Защитените с авторски права материали или всякакви други подлежащи на защита аспекти от Услугите, изцяло или частично.

 

При спазване на това Споразумение и всякакви други относими политики, свързани с Услугите, ние ви даваме неизключително, непрехвърлимо, неотменимо ограничено разрешение за достъп и ползване на Услугите и Защитените с авторски права материали за собствени нетърговски развлекателни цели в съответствие с предназначението на Услугите. Вие приемате да не използвате Услугите за каквато и да е друга цел.

 

Както е посочено по-горе, дори да можете да купувате Виртуални артикули с пари от „реалния свят“ в действителност не „притежавате“ тези артикули. С тази покупка ви се дава само разрешение да ползвате тези Виртуални артикули в съответното Приложение или други Услуги, за които те могат да се използват. Виртуалните артикули нямат стойност в реалния свят и по никакъв начин не представляват вземане или салдо в реална валута или неин еквивалент. В никакъв случай Виртуалните артикули не могат да се изкупуват срещу действителни пари от „реалния свят“. Ние имаме абсолютно право да управляваме, регулираме, контролираме, изменяме и/или премахваме Виртуални артикули, както сметнем за целесъобразно единствено по наша преценка, и не носим отговорност спрямо вас или друго лице за упражняването на подобни права.

 

Б. Разпространение/Качване на съдържание

 

Вие нямате право да публикувате във или разпространявате чрез Услугите (напр. чрез качено съдържание, чат или потребителски форум, онлайн преглед или коментар, публикуван чрез Услугите) каквото и да е съдържание, което нарушава права на интелектуална собственост на трета страна или е дискредитиращо, увреждащо, неправомерно или обидно.

 

Без да се ограничава горното, не можете да публикувате, изменяте, разпространявате или възпроизвеждате по какъвто и да е начин в Услугите, защитени с авторски права материали, търговски марки или търговска тайна, принадлежащи на други, освен ако не сте получили предварителното писмено съгласие на притежателя на авторските права. Нашата политика е да прекратим акаунта на всеки, който повторно наруши авторските права на други веднага след като получим съответното уведомление от притежателя или законния представител на притежателя на авторските права.

 

Чрез изпращане на съдържание или материали („Ваше съдържание“) до нас чрез Услугите, включително, но не само, качване на всякакви материали, избор на потребителско име или участие в чат или форум, вие автоматично ни предоставяте или гарантирате, че притежателят на съдържанието изрично ни предоставя безвъзмездно, неотменимо, подлежащо на преотдаване с подлиценз и прехвърлимо, неизключително право и разрешение да използваме, възпроизвеждаме, публикуваме, превеждаме, изработваме производни продукти, копираме, осъществяваме и разпространяваме Вашето съдържание, включително всички патенти, търговски марки, търговски тайни, авторски права или други права на интелектуална собственост по отношение на това съдържание и вашето потребителско име, истинско име и снимка (ако е качена) изцяло или частично, навсякъде по света, включително във връзка с обявяването ви за победител в томбола/състезание или в списък с най-високите постигнати резултати.

Също така предоставяте на всеки потребител на Услугите неизключително разрешение за достъп до Вашето съдържание чрез Услугите и да използва, възпроизвежда, разпространява, изобразява и осъществява Вашето съдържание, както е разрешено според функциите на Услугите и това Споразумение.

 

Горепосочените разрешения, дадени от вас по отношение на Вашето съдържание са безсрочни и се прекратяват само ако поискате премахването или изтриването на Вашето съдържание от Услугите (подобно разрешение се прекратява в разумен от икономическа гледна точка срок след искането ви за премахване или изтриване на Вашето съдържание).

Вие разбирате и се съгласявате, че въпреки това ние можем да запазим, /без да показваме, да разпространяваме или представяме/ сървърни копия от Вашето съдържание, които са премахнати или изтрити. За гореизложеното се прилагат разпоредбите относно Непоисканите материали по-долу.

 

При условията на посоченото предоставяне Вие си запазвате някои или всички права, които може да съществуват върху Вашето съдържание.

 

Ние можем да разкрием всяко Ваше съдържание или електронно съобщение от какъвто и да е вид (i) за да изпълним закон, подзаконов акт или искане на държавен орган; (ii) ако подобно разкриване е необходимо или целесъобразно за функционирането на Услугите ни; (iii) да защитим правата или собствеността на Геймлофт СЕ. и нашите ръководители, директори, служители и представители; или (iv) за да защитим Доставчиците на Геймлофт и всеки друг потребител.

В. Реклама

 

Докато използвате нашия Сайт/Приложения, може да ви бъдат изпращани реклами. Във връзка с това гарантирате, че сте съгласени с нашата Политика за поверителност относно рекламите. За повече информация, вж. http://www.gameloft.com/privacy-notice/.

 

Геймлофт не носи отговорност за показваните продукти или услуги на трета страна.

Г. Декларации и гаранции

 

Вие Декларирате и гарантирате, че притежавате или имате необходимите лицензи, права, съгласия и разрешения за ползване и ни упълномощавате да ползваме всички патенти, търговски марки, търговски тайни, авторски права или други права на интелектуална собственост върху всяко ваше съдържание и да включваме и използваме съдържание по начин, предвиден в Услугите и това Споразумение. Декларирате и гарантирате също, че вашето съдържание не дискредитира никоя трета страна и че ползването на вашето съдържание в Услугите не нарушава права на интелектуална  собственост или права на неприкосновеност или публичност на която и да е трета страна.

 

Д. Съдържание на трета страна и потребителско съдържание

 

Вие приемате, че Геймлофт СЕ е доставчик на онлайн услуга, която може да публикува съдържание, предоставено от трети страни и потребители. Ние не упражняваме по-голям редакторски контрол върху публикуваното от трета страна съдържание (включително Потребителското съдържание) от контрола, упражняван от обществените библиотеки или щандовете за вестници.

 

Всяко мнение, съвет, изявление, преценка, услуга, предложение или друга информация, част от изразеното или предоставеното съдържание от трети страни, включително Потребителското съдържание, принадлежат на съответните автори или разпространители, а не на Геймлофт СЕ или неговите свързани лица или ръководители, директори, служители или представители.

 

Доколкото си запазваме правото да пресяваме или отхвърляме Потребителско съдържание или друго съдържание, публикувано от трети страни ние преглеждаме това съдържание в ограничени рамки и не сме длъжни да проучваме дали Потребителско съдържание и друго, публикувано от трети страни нарушава някое от условията на това Споразумение и в повечето случаи не го правим.

 

Ние не потвърждаваме, нито отговаряме за Потребителско съдържание или друго, публикувано съдържание в Услугите от никого другиго, освен от Геймлофт СЕ.

 

Както вие си запазвате пълната собственост върху Вашето съдържание (при условията на разрешенията, които ни предоставяте), всички други потребители на Услугите също си запазват собствеността върху своето Потребителско съдържание. Вие нямате право изцяло или частично да изменяте, премахвате, изтривате, разширявате, допълвате, публикувате, прехвърляте, участвате в прехвърляне или продажба на, създаване на производни продукти или по какъвто и да е начин да използвате в свой интерес което и да е друго Потребителско съдържание в цялост или отчасти.

 

Е. Непоискани материали

Ние сме доволни да чуем и приветстваме коментарите на нашите клиенти относно Услугите ни. Въпреки това, за съжаление, дългогодишната корпоративна политика не ни позволява да приемаме или разглеждаме креативни идеи, предложения или материали, освен конкретно поисканите.

 

Надяваме се, разбирате, че целта на тази политика е да не се допускат потенциални спорове, при които разработените от нашия професионален екип проекти може да изглеждат на другите като подобни на собствената им творческа работа.

 

Поради това, ние сме длъжни да ви помолим да не ни изпращате оригинални творчески материали, като идеи за игра или оригинални произведения на изкуството. Тъй като ценим обратната ви връзка относно услугите и продуктите ни, Ви молим да бъдете конкретен в коментарите си за тези услуги и продукти и да не изпращате каквито и да е креативни идеи, предложения или материали.

 

Ако, въпреки това ни изпратите креативни предложения, идеи, бележи, чертежи, концепции или друга информация (наричани заедно „Непоискани материали“), Непоисканите материали се считат и остават собственост на Геймлофт. Никой от Непоисканите материали не може да бъде предмет на задължение за поверителност от страна на Геймлофт и не носим отговорност за каквото и да е използване или разкриване на Непоискани материали.

 

Без да се ограничава горното, ние притежаваме изключителната собственост върху всички понастоящем съществуващи или бъдещи права върху Непоисканите материали от каквото и да е естество и вид, безсрочно по цял свят и имаме право на неограничено ползване на Непоисканите материали за всякакви цели, търговски или други, без да се дължи възнаграждение на предоставилия Непоисканите материали.

 

Вие се отказвате от всички неимуществени права върху подобни Непоискани материали, както и от всяка претенция за кредит или одобрение. Гореизложеното се прилага и за всякакви креативни материали, които ни изпратите по наше конкретно искане, освен ако писмено не договорено друго.

VI. УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА НАРУШЕНИЕ

            Без да се засяга горното, ако според вас каквото и да е съдържание, включително Потребителско съдържание, или други публикувани в Услугите материали, нарушава ваши авторски права или търговски марки, ние ще отговорим своевременно на всяко надлежно изпратено уведомление, съдържащо подробно описаната информация по-долу. Изпращайте всички уведомления на следната електронна поща: legal@gameloft.com.

За да е валидно, уведомлението трябва да е писмено и да включва следното: 1. Физически или електронен подпис на лицето, упълномощено да действа от името на притежателя на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено; 2. Идентификация на защитеното с авторски права произведение, за което се твърди, че е нарушено или в случай на множество защитени с авторски права произведения в един сайт са включени в едно уведомление — репрезентативен списък с всички произведения в сайта; 3. Идентификация на материал, за който се твърди, че е нарушен или че е предмет на неправомерна дейност и че е премахнат или че достъпът до него е блокиран, както и разумно достатъчната информация, с която да можем да установим мястото на материала; 4. Разумно достатъчната информация, с която да можем да се свържем с жалбоподателя, като адрес, телефонен номер и, ако е наличен, електронен адрес, чрез който може да се установи връзка с него; 5. Декларация, че жалбоподателят добросъвестно счита, че ползването на материала по твърдения начин не е разрешено от притежателя на авторските права, неговия представител или от закона и 6. Декларация, че информацията в уведомлението е точна, носейки отговорност за предоставяне на невярна информация, както и че жалбоподателят има право да действа от името на притежателя на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.

 

VII. ПОЛЗВАНЕ С НЕТЪРГОВСКА ЦЕЛ

 

Услугите са предназначени само за лично ползване и не могат да бъдат използвани във връзка с други търговски дейности, освен конкретно потвърдените или разрешените от нас.

Забранява се всяко ползване на Услугите в нарушение на тази разпоредба, включително рекламирането или привличането на клиенти или събирането на потребителски имена и/или електронни адреси на притежателите на акаунти по електронен или друг начин за целите на изпращане на непоискани имейли или неразрешено формулиране на или поставяне на линк към Услугите.

 

VIII. ЕЛЕКТРОННИ СЪОБЩЕНИЯ

 

Когато ползвате Услугите или ни изпращате имейли, вие се свързвате с нас по електронен път. Вие се съгласявате да получавате електронни съобщения от нас. Ние ще комуникираме с вас по електронна поща или чрез публикуване на уведомления на този сайт.

 

Вие се съгласявате, че всички договорености, уведомления, оповестявания и други съобщения, които ви изпращаме по електронен път, отговарят на всяко законово изискване за писмена форма на комуникацията.

IX. ЛИНКОВЕ

Услугите могат да съдържат линкове към уебсайтове на трети страни, включително чрез реклами в приложенията. Ние не наблюдаваме, нито контролираме свързаните сайтове, не ги   представяме и не носим отговорност за точността, пълнотата, навременността, надеждността или достъпността на всяко от качените, показаните или разпространените съдържания, продукти или услуги в тези сайтове.

 

Може да осъществите достъп до всеки сайт на трета страна на ваш риск. Наличието на линк към сайт на трета страна не представлява, нито предполага нашето потвърждение, спонсорство или препоръчване на третата страна или на съдържание, продукти или услуги, които се съдържат или са налични в сайта на третата страна.

 

Ние си запазваме правото да блокираме линкове от или към сайтове на трета страна.

 

X. ТЪРГОВЦИ/ДОСТАВЧИЦИ ТРЕТА СТРАНА

 

Услугите може да ви позволяват да поръчвате и получавате продукти, информация и услуги от предприятия, които не притежаваме или управляваме. Покупката, плащането, гаранцията, доставката, поддръжката и всички други въпроси, свързани с продуктите, услугите или информацията, мнението или съвета, които са поръчани или получени от такива предприятия, са само между вас и съответните предприятия.

 

Ние не потвърждаваме, нито гарантираме тези продукти, информация или услуги и не носим отговорност за точността, пълнотата или полезността на такава информация или качеството или наличността на тези продукти или услуги. Не сме страна или по никакъв начин не носим отговорност за контролирането на сделка между вас и доставчици трета страна на подобни продукти, услуги или информация или за гарантирането на поверителността на информацията за кредитна карта. Всички отделни такси или задължения, които поемете при сделката си с тези трети страни, са на ваша отговорност и не са част от таксата за Услугите, ако има такава.

 

В допълнение, Услугите могат да ви подтикнат да създадете акаунт при доставчик на услуга трета страна, който ние не притежаваме или управляваме. Вашите договорености с подобен доставчик на услуга - трета страна са само между вас и него. Ние не сме страна или по никакъв начин не носим отговорност за договореностите ви с подобен доставчик на услуга - трета страна. Всякакви спорове, които може да имате с подобен доставчик на услуга трета страна, се разрешават само между вас и него.

 

XI. ОТКАЗ ОТ И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ОТ НАС И ХОСТВАЩИЯ ОПЕРАТОР НА САЙТА НИ НА БАЗАТА „ТАКИВА, КАКВИТО СА“ И “КАКТО СА ДОСТЪПНИ“. ДОКОЛКОТО Е РАЗРЕШЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, НИЕ НЕ ДАВАМЕ НИКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКО КАЧЕСТВО И ПРИГОДНОСТТА ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА.

 

БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ГОРНОТО, НИТО НИЕ, НИТО КОЙТО И ДА Е ДОСТАВЧИК НА ГЕЙМЛОФТ НЕ ДЕКЛАРИРА, НИТО ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ МЪЛЧАЛИВО:

 

(I) ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ИЛИ НА ВКЛЮЧЕНИТЕ В ТЯХ ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАНИЕ, МАТЕРИАЛИ ИЛИ ПРОДУКТИ;

 

(II) ЧЕ ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ЩЕ БЪДЕ НАПЪЛНО СИГУРНО, БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ;

 

(III) ТОЧНОСТТА, НАДЕЖДНОСТТА ИЛИ НАЛИЧИЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ ИЛИ

 

(IV) ЧЕ СЪРВЪРИТЕ ИЛИ ИМЕЙЛИТЕ, ИЗПРАЩАНИ ОТ ИЛИ ОТ ИМЕТО НА ГЕЙМЛОФТ СЕ. НЯМАТ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГО ВРЕДНО СЪДЪРЖАНИЕ.

 

ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НИЕ ИЛИ ДОСТАВЧИК НА ГЕЙМЛОФТ НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВРЕДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ЗА ПОЗОВАВАНЕТО ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕНА ОТ УСЛУГИТЕ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ГРЕШКИ, ПРОПУСКИ, ПРЕКЪСВАНИЯ, ИЗТРИВАНЕ НА ФАЙЛОВЕ ИЛИ ИМЕЙЛИ, НЕИЗПРАВНОСТИ, ДЕФЕКТИ, ВИРУСИ, ЗАБАВЕНО ФУНКЦИОНИРАНЕ ИЛИ ПРЕДАВАНЕ ИЛИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПРОИЗТИЧА ИЛИ НЕ ОТ ПРИРОДНО БЕДСТВИЕ, НАРУШЕНИЕ НА ВРЪЗКАТА, КРАЖБА, УНИЩОЖАВАНЕ ИЛИ НЕРАЗРЕШЕН ДОСТЪП ДО РЕГИСТРИТЕ, ПРОГРАМИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ НА ГЕЙМЛОФТ СЕ.

 

ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ТОЗИ ПАРАГРАФ СЕ ПРИЛАГА ЗА ВСИЧКИ СЪДЪРЖАНИЯ, СТОКИ И УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ.

 

НИТО НИЕ, НИТО ДОСТАВЧИК НА ГЕЙМЛОФТ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е НЕПРЕКИ, ИНЦИДЕНТНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ РЕЗУЛТАТНИ ВРЕДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ИЛИ ПОКУПКАТА ЧРЕЗ ТЯХ НА ПРОДУКТ, РЕАЛЕН ИЛИ ВИРТУАЛЕН, ДОРИ АКО НИЕ ИЛИ ДОСТАВЧИК НА ГЕЙМЛОФТ Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ НАСТЪПВАНЕ НА ТАКИВА ВРЕДИ. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ГЕЙМЛОФТ СЕ. НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ СПРЯМО ВАС В ПО-ГОЛЯМ РАЗМЕР ОТ ПЛАТЕНАТА ОТ ВАС СУМА НА ГЕЙМЛОФТ СЕ. В ПЕРИОДА ОТ СТО И ОСЕМДЕСЕТ (180) ДНИ НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДИ ДАТАТА НА ПРЕДЯВЯВАНЕ НА ПОДОБЕН ИСК И АКО НЕ СТЕ ПЛАТИЛИ НИКАКВИ СУМИ ПРЕЗ ТОЗИ ПЕРИОД, СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ЕДИНСТВЕНОТО ВИ ПРАВНО СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА Е ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА АКАУНТА ВИ.

 

ОПРЕДЕЛЕНИ НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ВРЕДИ. АКО ТЕЗИ ЗАКОНИ СА ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛ, НЯКОИ ОТ ИЛИ ВСИЧКИ ОТ ИЗБРОЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ОТКАЗИ ОТ ОТГОВОРНОСТ, ИЗКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА НЕГО И ТОЗИ ПОТРЕБИТЕЛ МОЖЕ ДА ИМА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВА.

 

XII. ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТ

 

Вие сте длъжни да спазвате всички закони на щата(ите) и държавите, в които пребивавате и от които осъществявате достъп до Услугите, и отговорността за спазването на тези закони е само ваша. Съгласявате се, че не може да ни бъде търсена отговорност, ако приложимите за вас закони ограничават или забраняват участието ви.

 

Ние не правим никакви декларации, нито гарантираме, мълчаливо или изрично вашето законно право да участвате в каквито и да е приложения, конкурси, лотарии или турнири, предлагани чрез Услугите и никое лице, което е свързано или твърди, че е свързано с Услугите, няма право да дава подобни декларации или гаранции.

 

XIII. ПРИЛОЖИМО ПРАВО, ЮРИСДИКЦИЯ

 

Услугите са създадени и контролирани от нас в държавата ви на пребиваване. Следователно, тези Условия за ползване се уреждат от правото на държавата ви на пребиваване, без да се прилагат каквито и да е разпоредби от правото на Калифорния, които позволяват избора на право на друг щат.

 

Вие неотменимо и безусловно се съгласявате, че съдът в държавата ви на пребиваване е единственият съд, компетентен да разглежда всеки спор, който може да възникне от или във връзка с ползването на Услугите или с направена чрез тях продажба (и се съгласявате да не предявявате свързан с тях иск в друг съд), отказвате се от възражение относно подсъдността на калифорнийските съдилища и се съгласявате да не предявявате иск пред никой калифорнийски съд за това, че подобен спор е предявен в некомпетентен съд.

 

XIV. ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ

 

Вие се съгласявате да освободите  от отговорност и да предпазвате Геймлофт СЕ, Доставчиците на Геймлофт, нашите дъщерни дружества и свързани лица и съответните наши ръководители, представители, партньори и служители, от всякакви загуби, отговорност, искове или вреди, включително от разумни адвокатски възнаграждения, платени от трета страна поради или във връзка с ползването ви на Услугите в нарушение на това Споразумение и/или произтичащи от нарушение на това Споразумение, и/или нарушение на вашите декларации и гаранции, дадени по-горе, и/или ако поради Вашето съдържание ни бъде потърсена отговорност от друго лице.

 

XV. РАЗДЕЛНОСТ

 

Разпоредбите на това Споразумение могат да бъдат разделени. Ако по някаква причина разпоредба от това Споразумение бъде обявена за изцяло или частично недействителна или неприложима в която и да е юрисдикция, то тя е недействителна, доколкото недействителността или неприложимостта не засяга действителността или приложимостта ѝ в друга юрисдикция, както и на останалите разпоредби от него в която и да е юрисдикция.

 

XVI. ДРУГИ

 

Това Споразумение се счита за прието с използването на която и да е от Услугите. Това Споразумение представлява цялото споразумение между вас и нас относно ползването на Услугите. Неупражняването на което и да е право или разпоредба от това Споразумение не се тълкува като отказ от това право или разпоредба. Наименованията на разделите в това Споразумение са само за удобство и нямат правно или договорно действие.

 

XVII. ПОДКРЕПА

 

Без да се засягат другите разпоредби на това Споразумение, Геймлофт ще полага усилия, за да ви помага при всякакви въпроси или проблеми, които може да имате във връзка с Услугите или с ваши направени чрез тях покупки. За да се свържете с отдела по обслужване на клиента, ни изпратете имейл на support@gameloft.com. Той ще ускори искането ви за съдействие, като предостави на нашите представители цялата информация, необходима за разрешаването на проблема ви възможно най-скоро.

 

XVIII. ПАЗАРИ НА ТРЕТА СТРАНА

 

Тези Условия за ползване се прилагат само между Вас и Геймлофт СЕ., а не по отношение на Apple, Facebook или друга трета страна, чрез която може да купите Приложение („Пазари“). Пазарите не отговарят за купени от вас Приложения или за нашите Услуги. Пазарите не са длъжни да осигуряват поддръжка и обслужване по отношение на Приложенията. Доколкото е разрешено от приложимото законодателство, Пазарите нямат задължения за предоставяне на гаранция за Приложенията. Пазарите не носят отговорност за разглеждането на рекламации, подадени от вас или трета страна във връзка с Приложенията или с притежаването ви и/или ползването ви на Приложенията, включително, но не само: (i) искове относно отговорността за продукта; (ii) искове във връзка с несъответствие с приложимо законово или регулаторно изискване; (iii) искове на основание защита на потребителите или подобно законодателство или (iv) искове за нарушение на права на интелектуална собственост от Приложенията.

 

XIX. ИЗМЕНЕНИЯ

 

Ние се запазваме правото да променяме Услугите, публикуваните политики и тези Условия за ползване по всяко време чрез публикуването им в Сайта и Приложенията. Продължаването на ползването на Услугите, след като са изменени, предполага, че сте съгласен с тях.

 

Моля, свържете се с нас на support@gameloft.com  за всякакви въпроси относно взаимоотношенията с клиентите и всякакви проблеми, възникнали в рамките на игровата ви дейност.

 

Приемане/отказ: